2021-10-07 | 주재현 기자

地区货币预算被削减77%,李在明称“个体经营者活不下去…洪楠基不懂经济现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明7日针对副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基批评称:“疫情还没有结束,就把地区货币预算削减77%,社区的个体经营者还能活下去吗?”此前,企划财政部在明年政府预算案中将地区货币(地区爱商品券)预算编为2403亿韩元,比今年的1万零522亿韩元减少8119亿韩元(77.16%)。

李在明当天上午在首尔钟路区一家投币练歌房与个体经营者举行座谈会时作出上述表示,他说:“据我所知新冠损失补偿即将开始,但我想结果很可能远远达不到期待水平。”他提高声调表示:“未被列入补偿对象的个体经营者死角地带必然会有很多不满”,“企划财政部却把原本对小工商户、个体经营者和街区商圈有所帮助的地区货币政策预算削减了77%。不仅要恢复原状,还应大幅扩大。”同时他针对洪楠基指出:“那位似乎太不了解经济现实。”

李在明强调:“必须从根本上重新整理思路”,“现在疫情仍在持续,财政执行和防疫政策都需要从国民和个体经营者的立场,而不是政府的立场重新加以界定。”他解释说:“至少应提供经济合作与发展组织(OECD)平均水平的财政支援”,“这才是振兴经济之路,也是对小工商户的支援。”

阅读韩文原文