2021-10-07 | 윤선영 인턴기자

“上往十里地铁追尾”首尔地铁公社员工7年后终审有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被指对2014年发生的首尔地铁2号线上往十里站追尾事故负有过失责任而被移交审判的首尔Metro职员及供货企业职员被判有罪并确定终审。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)在被以业务过失致伤等罪名起诉的原首尔Metro(首尔交通公社前身)职员及设备供货企业相关人员等8人的上告审中,维持了原审判处1000万韩元罚金至1年监禁、缓期执行2年的判决。

2014年5月2日,因信号机故障而停靠在上往十里站的电车被后方驶来的电车以时速15公里撞击,导致388名乘客受伤,并造成列车维修费等6亿4000余万韩元的财产损失。

据调查,事故发生时职员虽发现列车自动停车装置(ATS)上的信号错误但未予修理,导致该现象持续了4天。还查明,接到信号机错误报告的职员判断为单纯错误,未向上级报告。

一审指出:“这是制作并供应存在安全缺陷装置的企业的过失,与疏于信号设备管理工作、因管制不当未能预防事故的过失相互叠加而发生的事件。”并补充称:“被告人中只要有一人及时采取与业务注意义务相应的措施,事故就不会发生。”

二审也认定了他们的罪名并作出有罪判决,其后韩国大法院驳回上告,刑罚随之确定。

阅读韩文原文