2021-10-07 | 세종=권혁준 기자

KDI:“韩国经济下行风险正在加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,在防疫强化导致面对面服务业低迷的同时,全球经济不确定性也在扩大,韩国经济的下行风险正在增大。

韩国开发研究院(KDI)7日发布的10月《KDI经济动向》中表示:“住宿及餐饮业等主要面对面行业生产减少,就业也在萎缩。”此前KDI自今年7月起在经济展望中曾表示“经济不确定性正在扩大”,此次以“下行风险增大”将警告程度进一步提高。KDI还解释称:“制造业以半导体为中心维持改善势头,但由于中间材料供需不稳,部分行业生产萎缩,企业心理指标下滑。”

首先,景气及消费等指标的上升势头出现放缓。受防疫措施直接冲击的面对面服务行业低迷,8月住宿及餐饮业(-5.0%)、运输及仓储业(-1.3%)等面对面行业的生产指数环比下降。8月就业人数方面,住宿及餐饮业同比减少3.8万人,艺术、体育及休闲相关服务业减少4.3万人。

另一方面,物价方面石油类和畜产品价格持续大幅上涨。上月消费者物价同比上涨2.5%,维持较高涨幅。KDI解释称,以能源为中心的原材料价格上涨,正成为生产者物价和消费者物价的上涨因素。金融市场上利率涨幅相对较大,韩元价值与股价下跌,金融市场表现不稳。在此背景下,家庭贷款也以住房贷款为中心持续增长。8月家庭贷款同比增长10.3%。

对外环境也不轻松。由于新冠疫情再度扩散和供应链扰乱,美国、欧洲等地经济复苏势头放缓,金融市场波动性扩大。尤其是中国,近来因电力短缺、变异病毒扩散、恒大债务违约危机等,经济不确定性正在加大。

KDI相关人士表示:“虽然尚未成为现实,但以面对面服务业为中心,各处都出现了负面信号”,“目前的不确定性中,全球供应受阻等对外因素占比很大,这些因素似乎难以在短期内消除。”

阅读韩文原文