2021-10-07 | 주재현 기자

韩国监查院要求惩戒者两人中一人自行减轻……公务员护短依旧[2021国政监查]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国监查院透露,过去韩国监查院提出的两起惩戒要求中,有一起被相关机关自行下调了惩戒力度。惩戒力度高于韩国监查院要求的情况仅占整体的3.4%,有观点指出,公务员“护着自家人”的现象依然存在。

国会法制司法委员会委员、共同民主党议员崔基相从监查院获得“惩戒要求及履行现状”资料并进行分析,结果显示,过去10年间韩国监查院要求惩戒的4160人中,有1742人(45.9%)受到的惩戒低于韩国监查院的要求。即便是最高级别惩戒“罢免”的135起要求中,各机关也将22人(17.32%)减轻为解任、停职、警告。作出高于韩国监查院要求的惩戒的情况为140起(3.4%)。

对韩国监查院惩戒要求的履行率也呈逐年下降趋势。崔议员调查最近3年各机关对韩国监查院惩戒要求的履行情况后发现,惩戒要求履行率从2018年的93.3%大幅降至2019年的85.2%、2020年的66.9%。2021年共143起惩戒要求中仅20起(14%)完成处理,预计最终履行率将低于去年。相反,过去3年的惩戒减轻率维持在30%区间,2018年为38.7%、2019年为31%、2020年为32.3%。

崔议员批评称:“韩国监查院是监督国民税金是否得到合理使用、严格监察行政机关和公务员工作的机关”,“受查机关自行减轻韩国监查院审计结果的做法存在问题。”他并指出:“韩国监查院应集中检查受查机关擅自减轻或不履行审计结果的案例,提高惩戒要求的实效性。”

阅读韩文原文