2021-10-07 | 조지원 기자

文成赫部长“今年海运营收将达40万亿韩元 恢复至韩进海运破产前水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官文成赫7日表示:“我们正将政策力量集中于重建海运产业、支援进出口物流。”

文长官当天出席国会国政监查时表示:“海洋水产部为提升海洋水产业竞争力、振兴沿岸渔村地区经济、实现海洋水产领域碳中和等,正持续付出努力。”

海洋水产部通过投入新建超大型集装箱船等方式扩充国籍船队,并为航运公司经营稳定供给6万亿韩元流动性,支援海运产业重建。自去年下半年起投入74艘临时船舶,支援17万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)货物运输。

文长官称:“预计今年底海运营业收入40万亿韩元、远洋集装箱船舶运力105万TEU等主要海运指标将恢复至韩进海运破产前水平”,“今后将积极推进扩大韩国海洋振兴公社职能等海运重建后续措施,同时总动员国籍船公司可用船舶,全力推动进出口物流稳定化。”

他还强调恢复水产业与渔村活力。计划扩大总允许捕捞量(TAC)制度,通过渔船减船和海洋森林营造等强化近海水产资源管理基础,实现可持续水产业。文长官强调:“将加快推进渔村新政300项目,应对渔村消亡危机,通过放宽进入门槛、扩充稳定岗位等积极支援渔村人口流入与定居”,“将通过水产品消费促进活动支援陷入困难的渔户,并对有潜力的出口企业提供定制化支援,实现今年25亿美元以上的水产品出口。”

为实现海洋水产领域碳中和与海洋塑料归零,计划在年底前制定实现无碳港口的中长期战略,并到2030年推动528艘公务船与民间船舶的环保转换及无碳船舶商用化等。此外还决定构建确保水产品安全、预防海洋事故等海洋水产安全网。

文长官表示:“为应对福岛核电站污染水排放,将扩大我国海域放射能调查,强化国内水产品安全检查及进口水产品原产地标示监管”,“将对有事故记录的船舶等实施集中安全检查,并将渔船内火灾报警和消防装置安装义务化,提升船舶安全系统水平。”

阅读韩文原文