2021-10-07 | 김경훈 기자

曾对李政宰说做“Kkanbu”的吴永秀 为何“拒接”Kkanbu炸鸡广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Netflix原创剧集《鱿鱼游戏》在Netflix提供服务的83个国家全部登上第一,持续掀起热潮。在剧中饰演1号参赛者“吴一男”并贡献精彩演出的演员吴永洙据悉收到了炸鸡连锁品牌“Kkanbu Chicken”的广告代言邀请,但予以拒绝。

据食品业界消息,“Kkanbu Chicken”曾向吴永洙提出担任其广告模特的邀请,但吴永洙以“要守住作为演员的位置”为由拒绝了该提议。

在剧中饰演1号参赛者吴一男的吴永洙,向主角成奇勋(李政宰)提议在弹珠游戏中做“kkanbu”,以纯粹享受游戏本身的老爷爷形象留下了深刻印象。

“kkanbu”是玩拍纸牌或弹珠等游戏时表示同一阵营的用语,并未收录于标准语大辞典,也有说法称其为平安道方言。

Kkanbu Chicken的“kkanbu”同样取此意,其官网写道:“kkanbu意指儿时勾起小拇指、站在同一边的我方、同伴、同志。”

随着该剧人气飙升,网络上不断有网友表示吴永洙应该出任Kkanbu Chicken的代言人。

虽然未能促成对吴永洙的广告代言,但持续借《鱿鱼游戏》中“kkanbu”开展营销的Kkanbu Chicken将于11日推出名为“鱿鱼炸鸡”的新菜品。

Kkanbu Chicken方面还在Instagram上举办各类抽奖活动,积极推进“鱿鱼游戏营销”。

《鱿鱼游戏》共9集,讲述参加悬赏456亿韩元的神秘生存游戏的人们,为成为最后赢家而拼命挑战极限游戏的故事。

该剧作为韩国作品首次登上Netflix全球电视节目类别第一,在全球范围内广受欢迎。

Netflix联席首席执行官(CEO)兼首席内容官(CCO)泰德·萨兰多斯近期出席在美国举行的“Code Conference 2021”时也评价《鱿鱼游戏》称:“有可能成为Netflix迄今推出的所有作品中最大的一部。”

阅读韩文原文