2021-10-07 | 김동호 기자

Electrin全球首获日本JCI认证 为出口电动舷外机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下一代环保船舶用电动推进系统专业企业Electrin于6日表示,其自主研发的电动舷外机为出口日本已最终获得日本小型船舶检查机构JCI(Japan Craft Inspection)认证。由于舷外机在日本当地销售必须取得JCI认证,Electrin作为首家以环保船舶用大马力电力推进舷外机推进日本认证的企业,在认证完成后将与日本买家展开出口协商。虽然电池包不在JCI认证清单内,但在当地销售所需的电池包认证完成后,首批出口货物即将装船。取得JCI认证意味着通过了材料零部件强国、先进制造技术发达国家日本长达两年多的严苛认证程序,不仅验证了技术实力,也将影响其他主要国家的认证,预计将成为该公司电动舷外机产品进军全球市场的重要里程碑。据世界海洋产业协会(ICOMIA)数据,现有内燃机舷外机市场以2017年为准年规模约80万台、折合韩元约5.5万亿韩元,发源国日本占据过半市场份额,而韩国每年约1000亿韩元的需求全部依赖进口。在此背景下,一直为从内燃机向环保动力船舶的时代转型做准备的Electrin实现电动舷外机出口,不仅具有替代此前全部依赖进口的舷外机市场的效果,也具有推进材料零部件装备技术自立、增强国家能力的意义。Electrin相关人士表示:“作为中小型环保船舶代表企业,Electrin走出韩国,取得了先进零部件与制造技术世界最强国日本的中小型电动船舶认证标准,这是在船舶相关产业中最为领先的韩日两国的首个认证”,“Electrin已通过向日本出口样品完成了休闲游艇的航行测试,验证了耐久性和安全性。此次取得JCI认证意味着公司产品的技术实力在舷外机发源国日本获得认可,将成为进军全球市场的重要跳板。”

阅读韩文原文