2021-10-06 | 왕해나 기자

"新冠确诊或达5000人…'与新冠共存'仍将持续推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,如果国内新冠疫情“第四波大流行”扩散势头进一步加剧,本月底单日新增确诊者可能增至5000人左右。当局表示,将为出现1万名确诊者做准备,制定重症病床与居家治疗方案,同时推进分阶段回归日常,即所谓“与新冠共存”。

据国会保健福祉委员会所属国民力量党议员白宗宪6日从疾病管理厅获取的短期预测结果,若新冠流行形势比现在恶化,本月底单日确诊者将达5000人左右,一个月后的11月底将超过5000人。这是以上月30日为基准,套用当时的患者发生率、传播率、致死率、疫苗接种率等的数理模型结果。此外,即便流行形势维持在第四波大流行的平均水平,预计本月底也将增至3500至4300人,下月底为3300至4900人。议员办公室指出,从下月初开始全面推进的与新冠共存也可能出现问题。

对此,疾病管理厅表示:“不会仅依赖确诊者人数来决定是否推进与新冠共存计划”,“需要综合考虑达成原定接种率目标时的流行形势以及防疫战略转换的准备状况等进行判断。”韩国保健福祉部长官权德喆强调:“比确诊者人数更重要的是保护重症患者,避免其死亡。”

当局还表示,为回归日常,正在为出现比防疫当局预测更多的确诊者做准备。权长官称:“考虑到单日新增确诊者可能达到1万人水平,正在制定重症病床与居家治疗方案”,“回归日常必须分阶段进行,即分阶段放宽新冠感染风险较高的私人聚会等,以防止确诊者和重症患者激增。将与自营业者、小工商业者等协商制定方案。”

当局表示,今后将从“以抑制确诊者为中心”转向“以重症患者治疗为中心”,并扩大居家治疗。疾病管理厅厅长郑银敬解释:“居家治疗将以没有高龄等高风险因素的人为中心”,“必须具备健康监测、24小时应对小组运转以及与119联动的转运体系,才能开展居家治疗。”

对于政府已预购2万人份的口服新冠治疗药,她回应称:“将以存在高风险因素、有转为重症之忧的高风险人群为中心用药”,“由于也可在居家治疗,计划以早期确诊的高风险人群为中心使用。”

阅读韩文原文