2021-10-06 | 윤홍우 기자

电力危机下举白旗……中国连“禁止进口”的澳煤也放行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国因火电用煤短缺陷入史上最严重电力紧张,开始释放此前因进口禁令而封存的澳大利亚产煤炭。在美中矛盾中对站在美国一边的澳大利亚实施贸易报复,但因无法解决电力紧张,实际上呈现出举白旗的姿态。

6日路透社援引中国国内贸易业界消息人士称,存放在中国港口的部分澳大利亚产煤炭自上月末起开始放行。据消息人士介绍,因未获中国海关批准而存放在中国沿海保税仓库的澳大利亚产煤炭规模约为100万吨。

中国政府此前曾命令国有能源企业和钢铁厂等停止进口澳大利亚产煤炭。这是对围绕新冠责任论等问题产生矛盾的澳大利亚的报复之举。澳大利亚是继印度尼西亚之后中国的第二大煤炭供应国。

此后中国为缓解电力紧张,甚至催促本国煤炭生产企业增产,但据称仍不足以克服电力紧张。中国贸易业界相关人士预测:“若不恢复澳大利亚产煤炭进口,供应不足问题短期内将持续”,“由于中国已减产近5年,增加国内产量需要时间。”不过,中国官方仍未恢复澳大利亚产煤炭进口。

与此同时,正遭遇电力紧张的中国浙江省4日首次引进哈萨克斯坦煤炭,地方政府也在竭尽全力确保煤炭供应。虽然也从俄罗斯和蒙古进口煤炭,但因走陆路,供应量据称有限。中国当局开始释放的100万吨澳大利亚产煤炭也仅相当于中国一天的进口量,看来难以成为供需问题的解决方案。

阅读韩文原文