2021-10-06 | 백주연 기자

中美矛盾令棉花价格创十年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装原材料棉花价格创下10年来最高。干旱等自然灾害叠加今年1月美国前总统唐纳德·特朗普全面禁止进口新疆产棉制品的措施,导致供应量相对需求严重不足。加之供应链受阻,服装业也面临沉重的涨价压力。

5日(当地时间)《华尔街日报》报道,在纽约国际期货交易所(ICE)交易的美国棉花期货价格前一日报每磅1.05美元,创2011年9月以来最高。棉花期货价格在过去两周内上涨高达22%。今年以来,因干旱等原因玉米和小麦等商品价格呈上涨趋势,但《华尔街日报》称棉花价格上涨源于美中矛盾。并警告棉花价格暴涨最终可能带动服装价格上涨。

1月,美国国土安全部下属海关与边境保护局(CBP)全面禁止进口被指以维吾尔族强制劳动生产的新疆产棉花及棉制品。禁止进口对象不仅包括新疆棉,还包括以其为原料的棉织物和服装。此外,即使在第三国加工,若使用新疆生产的产品,也属于禁止进口品目。

不过,从其他国家进口棉花并在中国制造的棉制品,美国企业可以进口。因此,中国为出口棉制品正从美国和印度进口棉花。据美国农业部数据,美国对中国的棉花出口较去年同期增长83%。

但也有分析认为,投机性交易一时助推了价格上涨。瑞穗证券负责能源期货的罗伯特·约格对CNN商业频道表示:“最近华尔街所有投机者都涌入棉花,使市场状况进一步恶化。”

阅读韩文原文