2021-10-06 | 맹준호 기자

欧洲五国施压欧盟“确保天然气供应”……甚至出现脱碳减速论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入冬前天然气价格暴涨,法国、西班牙等5个欧盟(EU)成员国要求欧盟采取紧急行动以缓解价格暴涨冲击。也有意见认为,欧盟的脱碳进程需要调整节奏。

据彭博社5日(当地时间)报道,法国、西班牙、希腊、捷克、罗马尼亚的财长当天发表联合声明,要求“欧盟开发应对天然气价格剧烈上涨的手段”。他们还呼吁对天然气市场展开调查,同时主张应强化在天然气市场的议价能力并重整电力市场。

针对天然气暴涨采取集体行动

他们的要求主要有五项:提出欧盟针对天然气价格暴涨的共同应对方式及手段;调查天然气供应合同不足的原因;改革电力批发市场;实现能源自立与多元化;使碳排放成本更可预测、波动更小。特别是5国财长强调,应设法提高欧洲在天然气市场的采购谈判能力。在中国因电力短缺必将增加天然气采购的情况下,此举可视为以集体行动作出应对。彭博社分析称:“(5国的要求)出现在欧洲各国政府忧心天然气价格暴涨将加剧通胀、并导致低收入群体陷入‘能源贫困’之际。”

天然气价格涨势令人生畏。据《金融时报》(FT)报道,由于预计今冬欧洲各地天然气短缺,11月交货的天然气价格已升至每兆瓦时(㎿h)117.5欧元。这是6个月前5月(18欧元)的6.5倍。英国近来也突破每㎿h 3英镑,为过去两个月的3倍。

FT分析称:“按相同能量的原油折算,这一价格相当于每桶200美元,意味着天然气价格是原油价格的三倍”,“可能刺激依赖天然气供暖和发电国家的通胀”。实际上,英国有预测认为明年4月消费者物价涨幅可能达到6%。

欧洲只能仰望俄罗斯,但……

天然气价格暴涨的最大原因是承担欧洲天然气需求40%的俄罗斯有意减少了供应。俄罗斯正在向欧盟施压,以获得不经乌克兰、穿越波罗的海的“北溪2号”天然气管道的批准。位于俄罗斯与欧洲通道上的乌克兰此前凭借管道坐收过路费,而俄罗斯的立场是不能再继续。外媒甚至分析称,俄罗斯正以能源为杠杆驯服欧洲。

目前不仅各国政府,欧盟执委会也在为应对天然气价格暴涨而手足无措。当前的天然气价格足以将欧洲相当多人口推入“能源贫困”状态。不仅如此,还会加速通胀,并成为从新冠疫情导致的经济衰退中恢复的障碍。彭博社解释称:“目前欧洲各国政府只能期盼今冬天气不那么寒冷”,“这些政府不得不增加公共资金支出,以缓解天然气价格上涨对消费者的冲击”。

英国10年期国债收益率也飙升

能源价格上涨带来的通胀担忧已影响债券市场。当天英国10年期国债收益率录得1.09%,为2019年5月以来最高。欧元区(使用欧元的19国)国家债券收益率也因通胀担忧而上升。安联全球投资的投资组合经理迈克·里德尔表示:“天然气价格涨势过于陡峭,以致出现的不是通胀担忧,而是滞胀担忧。”

彭博社预计:“若天然气价格进一步上涨,欧洲与英国的工业企业可能面临停产。”若如此,商品短缺导致物价持续上涨而经济陷入停滞的滞胀可能加速。

分析认为,此次能源危机也在加大对欧盟新再生能源推进的批评舆论。彭博社诊断称:“欧盟成员国争相高喊‘增加自俄罗斯的天然气进口’,这对欧盟向清洁能源转型的目标构成威胁。”5国财长向欧盟提出的要求中,包括提高能源自给率与各国能源多元化,以及提升碳价的可预测性。其含义是必须防止“脱碳”成本仍集中于石油、天然气等化石燃料依赖度高的国家。这一点预计会因各国立场与处境不同而出现分歧。欧盟执委会下周将提出各国可缓解天然气价格暴涨冲击的政策手段。预计主要内容是在不脱离欧盟绿色能源标准的范围内,各国可制定紧急对策的方案。

阅读韩文原文