2021-10-06 | 세종=박효정 기자

今年第四起非洲猪瘟疫情…扑杀550头猪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道麟蹄郡一家养猪场发生今年第四起非洲猪瘟(ASF)疫情,约550头猪被扑杀。

ASF中央事故处理本部6日表示,江原道麟蹄郡一家养猪场确诊ASF。中央事故处理本部已扑杀发生疫情农场饲养的约550头猪,并实施出入管控、集中消毒等紧急防疫措施。发生疫情农场半径10公里内没有其他养猪场。

这是今年农场内第四次确诊ASF。此前在江原道高城郡(8月7日)、麟蹄郡(8月15日)、洪川郡(8月25日)的农户中分别发现ASF阳性个体。当时麟蹄郡的养猪场扑杀了约1700头猪。

ASF中央事故处理本部长、韩国农林畜产食品部长官金炫秀当天召开紧急情况检查会议,指示:对流行病学相关农场实施移动限制和消毒等防疫措施;对参与扑杀的车辆与人员进行防疫管理及残留物消毒;对发生疫情农场邻近道路集中消毒并对附近市郡农场开展ASF精密检测等。

中央事故处理本部嘱托:“近期野猪已下至农田周边,加之农事活动,污染源可能流入养猪场内部,农户须保持警惕、强化阻断防疫”,“请彻底遵守母猪舍管理所需的手部消毒、更换胶靴等基本防疫守则。”

阅读韩文原文