2021-10-06 | 베이징=최수문 특파원

张夏成:“已接种第一剂国药疫苗”…中国产疫苗接种或扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕中国产新冠疫苗国药、科兴等的争议持续之际,韩国驻中国大使张夏成公开表示自己最终接种了国药疫苗。预计在华韩国侨民社会接种中国产疫苗的情况将会扩大。

张大使6日在以视频方式举行的国会外交统一委员会国政监查中,针对国民力量党议员朴振关于是否接种疫苗的提问回答:“一周前接种了中国国药疫苗第一剂。”此前中国外交圈和侨民社会存在回避中国产疫苗的氛围,预计这一情况将有所缓解。

关于张大使的争议源于他今年7月因健康检查回国时隔离两周,被指是否属于疏于公务。政府对接种国药、科兴疫苗的我国国民入境时也免除隔离。但张大使当时并不符合该条件。

对于“回国时完成隔离、如今才接种国药疫苗的原因”,张大使公开表示:“如果我先接种(中国产疫苗),可能会给人留下这很安全的印象,为此我思考了很多。”

但由于中国近期对未接种者的行动设置了多项限制,因此被解读为张大使最终也接种了疫苗。大使馆等政府部门对在华侨民接种疫苗一直维持“自愿进行”的立场。

此前4月在上海曾发生一名40多岁侨民接种国药疫苗三天后死亡的事件,这些中国产疫苗的有效性争议依然存在。不过现实中,在中国除中国产疫苗外并无接种西方疫苗的途径。

就此,政府前一天决定,对在海外完成新冠疫苗接种者,也在私人聚会人数限制等方面适用与国内完成接种者相同的优惠,其适用疫苗中也包括国药和科兴。也就是说,中国产疫苗实际上与其他西方疫苗获得同等待遇。

相反,中国当局仍坚持无论疫苗产地如何,入境中国均须接受三周的设施隔离。在中国国内,接种疫苗也没有额外优惠。反而是通过使未接种者的工作和生活变得困难的方式,实际上在强制接种疫苗。

阅读韩文原文