2021-10-06 | 세종=우영탁 기자

为实现碳中和,官民联合政策论坛启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与能源专家共同探讨实现2050碳中和及2030年国家温室气体减排目标(NDC)的能源政策方向。

韩国产业通商资源部6日表示,已与能源经济研究院及能源领域专家共同启动“碳中和能源政策论坛”。产业部第二次官朴基荣及能源经济研究院和能源领域各界专家出席了论坛。

产业部第二次官朴基荣当天在首尔光化门S TOWER举行的第一次论坛致辞中表示:“为使能源新产业成为国家新的增长动力并创造就业,有必要按照碳中和要求革新能源供需与市场结构”,“特别是为避免出现近期中国电力紧张、英国石油短缺那样的情况,在推进碳中和过程中必须以能源供需稳定为前提。”

朴次官补充称:“计划在政策论坛上充分听取专家和公共机构意见,于年底前制定‘能源碳中和革新战略’并提出‘重点技术开发路线图’。”

作为论坛主题发言人的首尔大学教授许殷宁在“碳中和的能源部门核心课题”发表中强调,通过能源技术革新强化节能与效率十分重要。他还建议,应建立针对碳中和推进过程中化石能源等搁浅资产的事前应对体系,并积极推进扩大民间参与等能源基础设施投资。

能源经济研究院气候变化研究组组长李相俊表示:“发达国家正结合本国条件提出碳中和的核心手段与政策方向”,“应分析我国在2050年碳中和推进过程中的条件与脆弱性。”

产业部计划在年底前召开5至6次政策论坛,监测碳中和相关能源领域的内外动向并探索政策方案。

阅读韩文原文