2021-10-06 | 부산=조원진 기자

检方就四大江民间人士非法监视嫌疑起诉釜山市长朴亨埈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方检察厅6日对在4·7补缺选举过程中因涉嫌散布虚假事实而被举报的釜山市长朴亨埈(见图)提起公诉。

检方认定朴亨埈就2009年李明博总统时期其"涉嫌指示国情院监视四大江相关民间人士"一事作出虚假陈述,以违反《公职选举法》的散布虚假事实罪名对其提起公诉。

朴亨埈在上次补缺选举期间,针对媒体报道称2009年李明博政府时期任青瓦台宣传企划官的朴亨埈曾参与National Intelligence Service编制的四大江相关监视文件,曾表态称"并无此事"。

但在国会情报委员长、共同民主党议员金炅协从国家情报院获取并查阅的"四大江监视监察结果报告书"中,出现了朴亨埈向总统李明博报告并作出指示的情形,民主党遂于7月以散布虚假事实罪名向首尔中央地方检察厅举报朴亨埈。

检方对朴亨埈子女弘益大学入学请托疑惑、LCT分售特惠疑惑、机张郡土地及建筑申报遗漏疑惑、国会造型物及熟人餐厅特惠疑惑等作出不起诉处理。

朴亨埈方面对此次起诉表示反对,称"不存在法律问题","此次起诉是政治性起诉"。

朴亨埈将在查看检方发布内容或起诉书后于当日下午表明立场。

阅读韩文原文