2021-10-06 | 윤종열 기자

京畿道特别司法警察年底前集中调查外国人、法人非法炒房行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道公正特别司法警察团6日表示,将在今年年底前集中调查利用虚假合同书或伪装迁入户籍等在土地交易许可区域内的外国人、法人非法投机行为。

调查对象为去年10月将道内23个市全域指定为土地交易许可区域后,外国人、法人在该地区取得的约1900件住宅用地。其中外国人约1760件,法人约140件。华城、平泽、始兴市等地各确认200件以上,集中在京畿南部。

主要调查内容包括:为房地产投机目的将房地产合同签约日虚假申报为许可指定日之前等未取得许可的行为;土地交易许可后在所有住宅义务使用期限内违背许可目的转卖或出租的行为;为虚假满足居住条件而伪装迁入户籍的行为;以他人名义取得土地或通过非法赠与规避许可的行为等。

未取得许可或以不正当方法取得许可者,将被处以2年以下有期徒刑,或签约当时个别公示地价30%以下金额的罚金。

此前,出于对外国人和法人以非实际使用目的的投机性交易推高房价的担忧,京畿道自去年10月31日至2022年4月30日,将水原市等道内23个市全域共5249.11平方公里指定为土地交易许可区域。在被指定地区,法人和外国人若要取得含住宅的土地,须考虑义务使用期限、实际需求等,取得所辖市长许可。

京畿道公正特别司法警察团团长金永洙表示:"外国人购买住宅等最多的地区就是京畿道,由于其贷款不受限制、资金来源不明等,对房地产投机的担忧声很高","将对土地交易许可区域内外国人、法人购房过程中的违法与否进行高强度调查,对房地产投机采取强力措施。"

阅读韩文原文