2021-10-06 | 조권형 기자

“‘王’字丢脸”“口无遮拦病”…在野党初选八强最后辩论混战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党8名总统候选人预备人选在本月8日第二轮筛选(预备党内选举)前举行的最后一场电视辩论中,以尹锡悦、洪准杓两位候选人为中心展开激烈互攻。与此同时,他们对"大庄洞开发特惠"疑案则一致予以谴责。

在由KBS主办的当天辩论会上,河泰庆候选人将尹锡悦候选人近期就党员激增所称"其中包含伪装党员"的"伪装党员"言论摆上台面。

河候选人表示:"尹候选人在解释伪装党员问题时说'本意是要对抗民主党,真意被歪曲了'",并称"这是说尹候选人的嘴没问题,而国民听的耳朵有问题吗?请道歉"。尹候选人反驳称:"对于为政权更替而入党的人我们表示欢迎,但确实有很多人担忧那些在正式选举中不会投票给我们的人也进来了。"

刘承旼候选人也攻击尹候选人称:"不是没有伪装党员的证据吗?"尹候选人反驳说"有证据","在'国民力量画廊'上也有民主党或亲执政党倾向的支持者一边双重入党,一边讨论到什么时候加入就能投票给谁"。

针对洪准杓候选人,再次出现了"出言不逊"的批评。河候选人就洪候选人近期在党员座谈会上针对党内候选人所说的"那家伙是个胡闹的家伙"、"请在四强投票中把河泰庆淘汰掉"等言论批评称"出言不逊的毛病又犯了"。洪候选人解释称"(关于粗话)我没有特指河候选人",但同时表示"四强时请把河候选人处理掉的话我是说过"。

洪候选人提及大庄洞事件,把矛头指向尹候选人。他把该事件中京畿道知事李在明与前城南城市开发公社本部长刘东圭的关系,比作"授意举报"疑案中尹候选人与孙俊晟检察官的关系。洪候选人说"(尹候选人)曾表示如果刘前本部长被拘留,李知事也要承担刑事责任",尹候选人则表示"(两人)在职务上是上下级关系、审批关系"。

于是洪候选人反问:"如果孙检察官(因授意举报案)被拘留,尹候选人不也同样是职务上的上下级关系吗?"尹候选人反驳说:"我多次说过,那种情况完全没有指使的理由。"洪候选人说"李知事也说没有理由让(刘前本部长)做那种事",尹候选人则再次强调两件事不同:"没有市长审批就不会有许可。"

上次辩论后引发争议的尹候选人手掌上的"王"字再次成为攻击对象。洪候选人指出:"尹前总长的王字符咒问题连外媒都报道了,招致国际性的丢脸","这是做错了"。尹候选人放低姿态表示"对国民深感抱歉"。

关于尹候选人"是同一社区的老奶奶以热忱支持者的立场写的"这一解释,洪候选人还批评说"说服的过程不妥当"。洪候选人问"今天没有符咒吧?",尹候选人回击道:"如果我认为那是符咒,还会那样带在手掌上走来走去吗?"

刘候选人则点出被指与尹候选人有牵连的占卜术士等人的名字,追问是否有往来。刘候选人问:"你认识自称在给'尹锡悦导师'上领导者课程的天空师父吗?"尹候选人回答:"认识,但(用)导师(这一说法)是夸大了。"刘候选人又问:"你辞去检察总长后,6月9日出席首次外部活动(愚堂李会荣纪念馆开馆式)时,紧跟在你身后的一位叫李炳焕的人你认识吗?"尹候选人表示"不知道"。

参选者们对李知事的大庄洞事件则一致批评。元喜龙候选人表示:"我认为李知事的哥哥李载先先生作为会计师,指出弟弟因与黑帮和开发商勾结而使城南市政府变成腐败温床,因此被除掉了。"洪候选人随之附和说:"我一直好奇(李知事)为什么骂自己的哥哥和嫂子,看来一调查就会出来。"

尹候选人就近期因涉嫌渎职被拘留的刘前本部长与李知事的关系强调称"是职务上的上下级关系","是市长(当时担任城南市长的李知事)不可能不知道或不介入的事项"。

安相洙候选人提及前大法官权纯一在参与李知事违反《公职选举法》案的韩国大法院判决后担任华天大有顾问一事,批评这是"非法的审判交易"。尹候选人表示:"参与审判的法官若因该审判受到刑事处罚,就构成再审理由。"

刘候选人向尹候选人提问:"你说李知事应辞去候选人身份接受调查,那你认为前特检朴永洙也应被拘留调查吗?"尹候选人随即强调:"任何人都没有例外","如果证据成立,当然应该这么做"。

阅读韩文原文