2021-10-06 | 뉴욕=김영필 특파원

买还是不买…关于科技股的三种看法[金英必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)美国纽约股市,前一日暴跌2.14%的纳斯达克上涨超过1%,标准普尔(S&P)500指数和道琼斯工业平均指数也全部收涨。因内部举报者证词而暴跌4.89%的脸书当天也上涨了2.06%。

市场和投资者关心的似乎是科技股将会怎样。虽然一天之内出现反弹,但走势将如何延续却难以预测。尽管如此,在当前时点,对科技股的疑问恐怕是最大的。华尔街也就科技股的方向性持续争论。股价预测很难、出错的可能性也高,但今天我们来看看科技股前景。科技股按领域、按规模的个股种类非常多,即便在“FAANG”之内各自情况也不同,不过可以视作在讨论围绕科技股的整体环境。

━ ①“通胀、利率、脸书事件会越来越糟”…“等到风暴过去为止” 维利塔斯金融集团管理合伙人格雷格·布兰奇当天对美国经济电视台CNBC表示:“所有指标和要素都会变得更糟,并且会进一步强化”,“我们以后能够更便宜地买入(科技股)。”

意思是现在不是买入的时候,应再观察一下情况。他认为年底前个人消费支出(PCE)指数会升至5%,而这一点尚未反映在股市中。影响债券利率上升的能源价格本月以来也处于上涨期。当天西德克萨斯中质原油(WTI)上涨1.79%,收于每桶78.93美元。布伦特原油也一度突破83美元。

他的立场是,联邦政府对科技股的垄断调查以及此次脸书事件在接下来的几周内也会更加严重。实际上国会围绕脸书的气氛并不好。当天参议院举行了前脸书员工、内部举报者弗朗西斯·豪根的作证。她直接开炮称,脸书明知Instagram对儿童产生不良影响却仍推进面向儿童的Instagram,其责任在于马克·扎克伯格。

听证会主持人、民主党参议员理查德·布卢门塔尔面对“国会每次调查大型科技公司、传唤首席执行官(CEO),最后不都是不了了之吗”的指摘时表示:“这次非常不同。大型科技公司正迎来大型烟草公司的时刻(Big tobacco moment)”,“烟草公司明知吸烟的毒性和尼古丁的成瘾性,我觉得这次非常相似。”发言的力度很强。

他还把这与烟草公司的不道德性作比较,称无论共和党还是民主党,议员们都非常激愤。布卢门塔尔还要求证券交易委员会和联邦贸易委员会对脸书进行调查。CNBC的招牌主播吉姆·克莱默表示:“(就科技股而言)现在能做的最好的事就是等待风暴过去。”

此前一直提出10~15%调整可能性的摩根士丹利的迈克·威尔逊仍强调投资者应保持防御。他表示市场未能适当反映增长速度放缓和金融市场紧缩,理由包括恒大引发的中国增长放缓可能性、到明年年中美联储(Fed)将转为鹰派等。

通胀担忧也在持续。当天财政部长珍妮特·耶伦表示“当前的物价上涨源于供应紧张,是暂时性的”,但同时称“但这并不意味着通胀会在未来几个月内消失”。不过,她维护美联储的立场,称“美联储会做出正确的决定”。

━ ②“到年底将上涨10%,现在要挺过去”…“对长期投资者是好机会” 这次是支持科技股的一方。券商韦德布什的董事总经理丹·艾夫斯认为:“现在是挺过困难的时候,我们认为到年底科技股还会上涨10%以上”,“即云计算和网络安全,以及几家大型科技公司,也就是苹果和微软。”

他同样考虑到美联储货币政策转向与利率上升、债务上限问题、中国风险,但更看重未来10年将持续的大规模需求(2万亿美元)。当天纳斯达克和主要指数也全部上涨。

瑞银的分析也类似。瑞银全球财富管理首席投资官(CIO)马克·黑费尔解释称:“近期股市下跌部分来自10年期国债利率与通胀上升、增长放缓,能源短缺和美国联邦政府债务问题也恶化了市场情绪”,“但我们认为这些担忧被夸大或很快会消失,股票涨势将重回轨道。”

摩根大通则更加关注亚马逊等特定个股。分析师道格·安穆斯认为,尽管存在近期的供应链问题,亚马逊仍可能是一个大机会。摩根大通仍将亚马逊目标股价定为4100美元。这意味着相比当天收盘价(3221美元)还有约27.2%的上涨空间。Destination Wealth Management的CEO迈克尔·吉川表示:“我认为近期科技股的下跌有些反应过度。10年期国债收益率仍相当低”,并将前一日解读为脸书的问题感染了科技股。

与此稍有区别的是,也有建议称对长期投资者而言现在是好机会。也就是说,先想清楚你是单纯的交易者还是长期投资者,若是长期投资者,现在买入科技股是好的。当然需要持有更长时间。Beafortal Advisors的CEO蒂法尼·麦吉表示:“如果是长期投资者,现在买也可以。”

━ ③“人们认为通胀要来了…大型科技股下跌时跌得更少,监管不会容易” 这次想传递另一种视角。这是向参与华尔街交易的相关人士询问对科技股的看法。其中有处于①和②之间的看法,也有混合的部分。

一位熟悉华尔街情况的相关人士当天表示“科技股不好是事实”,“人们现在认为通胀要来了”,以此点出近期弱势的背景。正如此前在“3分钟华尔街”中所传达的,市场开始认识到通胀并非暂时性的。

他同时介绍,科技股应分为大型科技股和成长性大的个股来看,其中有分析认为大型科技股从估值看并不算那么贵。但这并未延伸到确信这是追加投资机会,而是“大型科技股下跌时跌得更少”这样的说法。意思是如果投资,风险相对不是更低吗。

另一位相关人士透露,包括脸书内部举报者一事在内,市场人士认为基于垄断的监管不会容易。这话的意思是,当前处于必须在IT领域与中国竞争的局面,而有些市场参与者认为把大型科技公司拆分后价值反而可能上升。投资专业刊物《巴伦周刊》表示:“尽管存在对更严格立法和监管适用的种种担忧,但请记住美国国会(首先)正在为基建和药价问题而角力”,“(对大型科技公司的政策处方)是否会让这个领域更安全并不明确。对投资者而言更大的风险来自利率上升。”

也就是说,大型科技公司受到监管的可能性低于媒体上所看到的。这就是华尔街底层的气氛。华尔街一位相关人士表示:“现在一切都是通胀。投资者没想到石油和原材料价格会涨到这个程度,因为没有预料到,所以反应很大。”

无论如何,正如他所说,贯穿市场的议题是通胀。8日将公布的9月就业报告将为应对通胀的缩减购债(减少资产购买)给出更明确的指引。一直准确把握就业走势的UKG的估算约为50万人。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济和华尔街的新闻。

阅读韩文原文