2021-10-06 | 양준호 기자

选手与球童均为国家队…黄有敏、金慧承“国家队双人组”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选手和她的球童都是女高中生国家队成员。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛海特真露锦标赛将出现“太极标志组合”。

本项赛事将于7日至10日在京畿道骊州BlueheronGC举行,以业余推荐选手身份参赛的黄有敏(18岁,新星高中)将与转任球童的“挚友”金慧升(18岁,大田女子放送通信高中)携手配合。两人目前均为国家队成员。

上月的KLPGA巡回赛上,金孝周为“要好的姐姐”柳贤珠背球包而引人注目。金孝周因美国赛程仅担任了一天球童。金慧升则决定整届赛事都与黄有敏同行。

业余选手参加KLPGA巡回赛正规赛事是难得的机会。若想取得好成绩,与经验丰富的球童合作更为有利,但黄有敏却把球包交给了毫无球童经验的朋友。黄有敏5日解释说:“教练说过,以球童身份经历正规巡回赛是非常好的经验,(金)慧升也同意了。我也爽快地接受了。”她接着说:“此前都是球场所属球童或专业球童帮我背包,经验丰富的球童当然好,但我觉得在球场内培养更多靠自己完成的能力也不错”,“和从高一就认识的慧升关系很好,‘化学反应’应该也会很合。”

黄有敏是“超级新星”,在今年6月的“国家冠名”赛事韩国女子公开赛上与KLPGA巡回赛的“姐姐们”同场竞技,获得并列第4名。7月她还在姜敏求杯韩国女子业余锦标赛和光之国重兴杯业余锦标赛这两项由大韩高尔夫协会主办的赛事中连续夺冠。上月的KLPGA巡回赛OK储蓄银行朴世莉邀请赛上,她以落后冠军金孝周4杆的成绩获得并列第7名。

黄有敏在小学四年级时跟着爸爸去练习场,第一次握起球杆,次年首次参赛便打出86杆,由此确定走上选手之路。从高一起师从前国家队主教练韩连熙。她的目标是2023年在KLPGA正规巡回赛出道,并期待入选明年杭州亚运会代表队并夺得奖牌。

黄有敏表示:“Blueheron是我第一次打的球场,没有太大野心。我本来喜欢从低处慢慢往上走,首先目标是通过预选”,“当然,根据打得如何,目标也可能会变。”

近来2003年出生的推荐选手表现突出,如在KB金融明星锦标赛上获得并列第14名的李艺园、在朴世莉邀请赛上与黄有敏同获并列第7名的尹伊娜等。黄有敏说:“朋友们去职业二级赛事还夺了冠,让人觉得是行得通的,看着这些我就有了‘我也能做到’的想法。似乎也生出了想比朋友们打得更好一些的心情。”

阅读韩文原文