2021-10-06 | 논설위원실 논설위원

[社论]大庄洞开发致数千亿损失仍称非“背信”的诡辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检方在主导“大庄洞开发项目”设计的前城南城市开发公社企划本部长刘东奎的逮捕令中写明“与民间业者勾结,以提供特惠为代价获取利益,给公社等造成数千亿韩元损失”。即以业务上背信和收受贿赂等嫌疑被拘留的刘前本部长,以获取开发收益25%为代价,向火天大有输送特惠,把本应归属公社和市民的开发收益不当支付给少数业者。

对大庄洞开发时任城南市市长、现京畿道知事李在明的背信嫌疑侦查已不可避免。李在明近期表示“大庄洞是我设计的”。作为官民合作开发商的“城南之园”,其大股东(50%)城南城市开发公社的分红被限制在1830亿韩元,而持股合计仅7%的火天大有及其关联公司却拿走了4040亿韩元之多。这是因为城南市未设置超额收益回收机制才得以实现。若李在明直接或间接介入了项目设计,则可能成立背信嫌疑。

然而李在明虽对刘前本部长被拘留表示遗憾,却未向国民道歉,反而一味诡辩。李在明强辩称:“本可以更多回收开发收益却没有回收,这怎么算背信?”他就未进一步回收超额收益表示:“我不是能猜中未来房地产收益的诺查丹玛斯。”他还抛出“大庄洞项目是应受称赞之事”“难道是诺贝尔设计了9·11恐怖袭击吗”“韩国电力职员收受贿赂,总统就要辞职吗”等强词夺理的逻辑。李在明不应回避背信等责任争议,而应详细说明在大庄洞项目设计过程中接到了哪些报告、下了哪些指示。在野方对支付给李在明大规模辩护团的费用资金来源提出疑问,检方应彻底查清收益分配和资金的最终去向。

阅读韩文原文