2021-10-05 | 세종=황정원 기자

洪楠基:“11月燃气费冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基明确表示,将冻结11月燃气费。

洪楠基5日在国会举行的企划财政委员会国政监查中,针对国民力量党议员徐炳洙“是否有公共费用追加上调计划”的提问表示:“电费方面将下调3韩元的调整上调3韩元恢复原状,但其他公共费用下半年以冻结为基本原则。”徐议员称“韩国产业通商资源部近期表示不排除年内上调燃气费”,洪楠基强调:“产业部一直在要求(上调)”,“我们(企划财政部)考虑到物价管理的重要性,打算冻结”。徐议员再次追问“到底能不能(冻结)”,洪楠基断言:“能。”

城市燃气批发价格每逢单月调整。今年最后一次调整在11月,此次再度确认届时不会上调。也就是说排除了年内上调的可能性。产业部此前以城市燃气原料国际油价和液化天然气(LNG)价格上涨等理由,主张上调批发价格。

洪楠基预计今年消费者物价涨幅将在2%左右。徐议员提问“下半年经济政策方向中提出的物价涨幅预期为1.8%,现在还能实现吗”,洪楠基回答:“虽然预测全年消费者物价涨幅为1.8%,但在目前情况下实现并不容易”,“我认为控制在2%左右是次优选择”。

阅读韩文原文