2021-10-05 | 문성진 논설위원

[万波息笛] 潘多拉文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,被指为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京生育子女的斯维特兰娜·克里沃诺吉赫通过离岸公司秘密购入了摩纳哥海滨的高级公寓。这是国际调查记者同盟(ICIJ)4日公开的“潘多拉文件”中介绍的内容。克里沃诺吉赫在2003年生下普京之女后不久成为摩纳哥公寓所有人的内容立即通过全球媒体传开,但部分俄罗斯国营媒体在报道时把“普京”的名字完全抹去。

这份包含过去25年记录的报告涉及约旦国王阿卜杜拉二世、英国前首相托尼·布莱尔等35名现任与前任国家元首,以及土耳其建筑业巨头埃尔曼·伊利贾克、流行歌星夏奇拉等。他们通过离岸账户、秘密基金会、空壳公司隐匿财产、逃避税款的手法令人瞠目。

潘多拉文件是117个国家159家媒体的600余名记者参与的调查报道项目所获得的文件。本次报告基于在全球38个管辖地区经营业务的14家服务提供商泄露的资料,数据量达3TB,相当于75万张智能手机照片。相比2016年ICIJ公布的“巴拿马文件”泄露的2.6TB文件,规模更为庞大。2017年“Paradise文件”的泄露资料为1340万件、1.4TB。

潘多拉文件中如同“潘多拉的盒子”,充满令人震惊的内容。开口便强调反腐败的肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔被查出与家族6人共同涉及13家离岸公司。自称改革旗手的前首相布莱尔在买下持有价值880万美元维多利亚时代建筑的英属维尔京群岛公司时,省下了40万美元以上的税款。媒体坚持不懈的调查报道揭下了虚伪政客的面具,令人重新思考“贵族义务(与高位相应的道德义务)”的珍贵。在因“大庄洞门”而喧腾的韩国,随着关键人物被逮捕,潘多拉的盒子也在震动。将我们社会道德水准惨痛拉低的元凶终将暴露。

阅读韩文原文