2021-10-05 | 뉴욕=김영필 특파원

供应紧张致货物准时到达率从70%骤降至10%…甚至担忧石油危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价飙升,本已因招工难导致工资上涨、供应链问题而疲于应对的企业正陷入四面楚歌的境地。在美国和中国经济见顶回落的形势下,供应紧张持续、物流大乱、能源价格暴涨又接连叠加。企业不得不将成本上升部分转嫁给消费者。人们日益担忧,这将推高通胀预期,把全球经济推入经济衰退中物价上涨(滞胀)的泥潭。

供应紧张下原油价格急涨

4日(当地时间)西德克萨斯中质油(WTI)价格飙升至每桶77.62美元,为2014年11月以来近7年最高水平,这反映了上述市场不安情绪。由石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯等主要产油国组成的OPEC+决定不再额外增产,令油价比前一日上涨2.3%。中国的大规模电力紧张也助推了原油需求增加。美国银行(BofA)在近期发给客户的备忘录中指出:“滞胀往往伴随石油冲击,近期供应链断裂导致原油价格急涨,石油冲击的风险加大。”

眼下市场已因通胀恐惧而脸色发白。安联高级顾问穆罕默德·埃尔-埃利安表示:“市场开始认识到通胀不是暂时性的”,“目前供应是核心问题,联邦储备委员会(美联储)看重的核心个人消费支出(PCE)指数可能从现在的3.6%升至年末的4.0%。”

实际上,继中国之后印度也出现严重煤炭短缺,主要工厂可能长期无法开工的担忧正显现成为现实。雪上加霜的是,越南也因新冠封锁导致各类产品生产受阻。结果芯片短缺看不到尽头。通用汽车(GM)第三季度销量骤降约33%。今年智能手机市场增长率已从9%下调至6%(14.1亿部,以市场调查机构Counterpoint Research为准)。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔最终也表示,供应问题和瓶颈现象未能解决令他“感到沮丧”。他还称“通胀可能持续到明年”。亚德尼研究公司代表埃德·亚德尼强调:“当前最重要的指标是消费者通胀”,“此前谈论基数效应的鲍威尔主席现在在谈供应短缺。”

加油大乱从英国蔓延至欧洲

物流困境十分严重。据信息服务企业IHS Markit数据,平时约70%的亚洲至美国货船准点到达比率在8月骤降至10%。CNBC分析称:“集装箱处理问题到明年年底都不会好转”,“可能持续到后年即2023年初。”

甚至有分析认为,因卡车司机短缺而开始的英国“加油大乱”可能扩散到德国等整个欧洲。

据市场调查机构Transport Intelligence(Ti)数据,全欧洲卡车司机短缺超过40万人。这是新冠疫情、英国脱欧(Brexit)、老龄化和待遇问题等叠加的结果。

原材料价格居高不下。欧盟(EU)统计机构欧盟统计局估计,9月能源价格同比急涨17.4%。高盛认为布伦特原油到今年年底将上涨至90美元附近。美国资产管理公司米勒塔巴克首席市场策略师马特·马利表示:“由于新冠疫情和变异病毒引发的供应链问题,滞胀可能性正在升高”,“一旦发生,股市和债市都会以非常负面的方式迅速反应。”

提前加息可能性加大

在美国,房价和月租上涨进一步加剧通胀恐惧。7月标准普尔(S&P)CoreLogic凯斯-席勒住房价格指数同比大涨19.7%,为1988年该指数编制以来最高。

工资上涨也是隐患。从美国8月就业报告看,劳动者时均收入比一年前骤增4.3%。工资在消费者物价指数(CPI)中约占三分之二。通胀可能导致企业销售额和利润减少,而若被高物价惊到的美联储踩下加息急刹车,经济衰退就有可能到来。华尔街自7月起对滞胀的担忧声不断。耶鲁大学教授斯蒂芬·罗奇表示:“在油价上涨和供应链问题下,可能出现1970年代式的滞胀。”美国圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德也警告称:“企业和消费者都在形成习惯于物价上涨的新价格心理”,“这可能在明年引发风险。”

阅读韩文原文