2021-10-05 | 박호현 기자

[CEO&STORY] “创业只是工具…打造新服务时才感到喜悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没想到自己会去创办初创企业。学生时代想造飞机,之后又想拍纪录片。结果现在在初创公司做服务产品。”

Jarvis&Villains代表金范燮(见图)5日在接受Seoul Economic Daily采访时,将自己定义为“做东西的人”。因为一直在做些什么,过去十多年里他数次创业,并取得了不少成绩。

金代表目前所在的Jarvis&Villains是2015年创办的初创企业。去年推出线上退税服务“三点三”,引发巨大反响。原因在于新冠疫情时期,外卖骑手、网络小说作家等“多职业者”大幅增加,小额退税需求也随之激增。多职业者指通过多份副业或兴趣活动获得额外收入的人。

“三点三”近期累计注册用户突破500万人。这意味着约有全国10%的人使用“三点三”服务。注册速度也越来越快。今年7月至9月两个月间,新增用户超过150万人。仅单日新增用户就超过1万人。

事实上,金代表在创投界被评价为“创业高手”。因为连一次都难以成功的创业,他已两次推上成功轨道。他在2012年创办了被称为“国民名片应用”的“Remember(Drama&Company)”。在服务成功落地后,2018年将持股出售给了NAVER集团。

◇从未梦想成为企业家=金代表从学生时代起就在制造东西中感到快乐。因此他考入了韩国科学技术院(KAIST)。本科、硕士、博士均主修航空航天工程。制造直升机成了他的梦想。然而真正深入研究直升机后,他产生了怀疑。他说:“硕士阶段并非制造直升机,而是集中于流体力学等细分理论,让我觉得枯燥。”

这位快到30岁的研究生最终缺课了。指导教授和研究室的师兄们离开学校所在的大田,来到位于京畿道的他家。在劝说下他又继续读了一段时间。但那也只是暂时。最终出于必须做点东西的欲望,他放下了学业。下一个梦想是制作纪录片的电视台导演。在备考媒体公司的学习小组里认识了现在的妻子,算是一项成果。但跨进电视台的门槛则以失败告终。

放弃直升机、纪录片制作后,他进入的地方是KT。在KT他与创投企业家们会面,负责业务合作的评估工作。类似于投资审查员的角色。评估创投技术和商业模式。看到意想不到的服务后,他下定决心“我也要做出服务”。离开KT后,他历经Wizardworks、Groupon Korea、Fast Track Asia等初创企业。金代表解释说:“创业只是工具,我把自己定义为做服务的人。”他只是想把自己的想法整理成产品或创意,而这正是十余年创业历程开始的时刻。上班族至少用过一次的名片应用“Remember”和多职业者必备的退税服务“三点三”,都出自他的创作热情。

◇成为企业家=压力积累起来时,他又会去策划和制作。他说:“当公司资金耗尽、出现人员流失问题时,压力很大”,“那时通过构想和策划其他服务来化解积压的情绪。”金代表连在艰难时刻都会构想新服务,可见他本身就享受“做”这件事。

但公司规模变大后情况就不同了。他解释说:“公司员工超过20人的那一刻,创业者就必须从同伴变成经营者。”虽然创办了3家公司、把2项服务推上轨道,但每一刻都是危机。据他说,创办Jarvis之后的4年里,能经历的事几乎都经历了。既有投资款见底的时候,也有员工成批离职的时候。每逢此时,他就必须从“创作者”变成“企业家”。平时较少关心的财务或人事领域也必须掌握好。

服务开发也正逐渐从“想做的事”转向“必须做的事”。Jarvis&Villains在退税服务获得多职业者巨大反响后,也在构想面向多职业者的金融服务。分析Jarvis&Villains用户后发现,注册人数最多的年龄段是20至30多岁,而获得退款金额最高的年龄段是50岁以上。他们大多是平台从业者,除退税服务外,还在寻找短期贷款或投保等服务。

他发现,10年无事故的外卖骑手与刚开始做骑手的人,信用度明显存在差异,但目前却被评为相同信用等级来发放贷款。金代表强调:“不仅是退税,还在构想利用多职业者的信用等级等,提供条件更有利的短期贷款或保险服务”,“不能按创业者的愿望来做服务,而要顺应当前市场的需求。”

阅读韩文原文