2021-10-05 | 해남=김선덕 기자 ·전국 종합

携手企业 地方特产“华丽变身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情长期化冲击、地区经济遭受直接打击的地方政府,正携手企业开发利用本地特产的新产品。这些产品与大企业产品相比也毫不逊色,有望成为销路受困的地区经济新突破口。

据各地方政府5日消息,全罗南道海南郡与运营冰淇淋专卖店“芭斯罗缤”的BR韩国公司,已完成以海南红薯为原料的红薯冰淇淋蛋糕、冰糯米糕等4种新产品开发,并计划近期上市。此前,海南郡与BR韩国公司签署了促进海南农产品供应与消费的共赢合作业务协议。

具体形式为:海南红薯供给原料加工企业,经初级加工后再供给BR韩国公司。首批数量预计约16吨,海南郡将选定可稳定供货的法人,供应高品质红薯。今后还计划积极利用当地优质农水产特产,将领域扩展至各类加工食品以及面包、糕点等餐饮事业。

被称为“绿茶之都”的全罗南道宝城郡推出绿茶方便面,在饮料市场之后进军食品市场。宝城茶生产者合作社与J流通推出了用有机绿茶制成的“宝城绿茶方便面”。该产品采用将宝城茶生产者合作社生产的有机茶叶加入绿茶面、再以蒸汽蒸制的蒸熟面。面条长时间保持筋道,汤头辛辣清爽,已获得好评。

宝城郡守金哲宇表示,“将持续提供行政支持,以便不断开发符合同时追求健康与便捷的年轻一代消费模式的产品”,“绿茶正式用作食品原料后,将对绿茶农户增收带来实质性帮助”。

忠清南道舒川郡正与风险企业韩斯泰克共同开发以当地特产海苔、海葡萄、海带、螺旋藻、甘苔等为原料的化妆水和精华。入选由忠南科技园主管的海洋生物战略材料及商品化工艺开发项目的韩斯泰克,计划利用西海岸海藻类开发有助于美白、保湿、舒缓的基础化妆品。韩国化学研究院与韩斯泰克共同开发的胶束纳米粒子技术皮肤透过率高、生产工艺简单、成本低,被评价为可实现功能性化妆品大众化的划时代技术。

庆尚北道于今年8月推出与肉类加工专业企业S&Food共同开发的昆虫食品蛋白棒和玛德琳。代表产品蛋白棒以黄粉虫幼虫为主料,加入燕麦和蜂蜜;玛德琳则加入该幼虫和柚子制成。食用昆虫的蛋白质含量最高达猪肉、牛肉、鸡肉等传统肉类的4.5倍,正作为忙碌现代人的替代蛋白来源受到关注。

用庆尚南道统营市欲知岛红薯和釜山机张郡海带制作的“Gomewon甜甜圈”同样受到消费者青睐。这款甜甜圈2018年在欲知岛首次亮相,以在强劲海风中生长的欲知岛红薯和曾登上御膳的机张海带为主原料,特点是热量和脂肪含量低、纤维丰富。

其特点还在于以天然糖分带来吃不腻的独特甜味,口感不油腻、清淡。制造商欲知Gomewon经过两年多审查,已从专利厅获得专利权。随着Gomewon甜甜圈走红,红薯和海带收购量也大幅增加,被评价为与当地农渔民共赢的商业模式。

随着利用地区特产的新产品受到欢迎,加工特产的生产设施也在增加。蔚山本土企业Yetgan和福纯都家将在2025年前于蔚州郡吉川产业园区建设大规模生产设施。生产传统食用油等的Yetgan将在吉川产业园区3块地上投资234亿韩元,建设2座香油工厂和1座谷物代餐粉工厂。生产传统酒的福纯都家将在吉川产业园区1块地上投资50亿韩元,建设传统酒工厂。

蔚山市相关人士表示,“将顺应对利用地区特产新产品关注度提高的趋势,通过开发体验型旅游线路和追加引进食品初创企业,打造食品集群基础”,“也期待通过大规模原料供货等带动当地农户增收的积极效果”。

阅读韩文原文