2021-10-05 | 조상인 미술전문기자

金浦章陵公寓或致联合国教科文组织世界遗产资格被撤?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是地方政府判断不足,还是文化财厅程序存在瑕疵?

5日,国会文化体育观光委员会(以下简称文观委)对文化财厅的国政监查中,金浦章陵附近公寓的违法建筑问题成为焦点。

国民力量党议员金艺智对出席的文化财厅厅长김현모指出,“文化财厅与仁川市西区厅、仁川都市公社等在没有制定具体对策的情况下,只是围绕责任归属不断争论”。文化财厅去年7月以在金浦章陵历史文化环境保存地区内进行了未经许可的施工为由,对Daebang等3家建筑公司正在推进的44栋公寓工程中的19栋下达了停工命令,并对相关建筑公司提起诉讼,目前诉讼正在进行中。包括金浦章陵在内的40座朝鲜王陵于2009年被指定为联合国教科文组织文化遗产。

针对这一争议,3家建筑公司之一的Daebang通过立场声明称,“该项目用地既是已获得现状许可的土地,同时也是韩国行政机关与专家共同规划的大规模第2期新城”,“经建设工程许可主管行政机关审核,于2019年2月获得住宅建设项目计划批准,出于对行政机关批准结果的信任,当年11月完成了开工申报及相关法令规定的许可程序”。仁川广域市方面也反驳称,“宅地开发计划与住宅建设项目并非彼此无关的项目,文化财厅的公告存在重大程序瑕疵,而且文化财厅表示事先已知晓黔丹新城开发,因此这一主张难以理解”。对此,金议员表示,“在文化财厅与仁川广域市之间的责任争论持续之际,也有人提出‘金浦章陵’可能被从联合国教科文组织名录中删除的担忧”,“今年7月联合国教科文组织世界遗产委员会以海洋景观受损为由,将英国利物浦海事商城从世界文化遗产名录中删除,可见景观与周边环境被视为文化遗产极为重要的要素,此次景观受损事件有可能导致联合国教科文组织世界遗产资格被取消”。

共同民主党议员李炳勋也主张,“即便按照文化财保护法的规定拆除19栋79.5米高的公寓,文化财保护区域之外的黔丹新城地区仍会建起高88米至124米的超高层公寓,章陵景观难免受损”,并提出替代方案称,“不应像现在这样以‘半径200米’‘500米’来设定保护区域,而有必要研究引入英国保护伦敦圣保罗大教堂景观的方式,即不论距离远近,设定观景点并划定保护眺望区域加以管理”。

国民力量党议员裴贤镇批评称,“据报道,今年5月前往金浦章陵附近实地调查时偶然得知(该问题),才匆忙展开调查,但这是从2019年就开始的工程,文化财厅称2021年5月才知道,国民能够接受这样的解释吗?”对此,文化财厅厅长김현모回答,“金浦章陵受损可能带来联合国教科文组织世界遗产指定被整体取消等影响”,“目前已要求对仁川市进行监查,如有必要也会要求对韩国监查院进行监查”。

阅读韩文原文