2021-10-05 | 김동호 기자

AtoZ Global与The Nine Company Korea签署联合营销协议“期待销售协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售过冷藏柜Snowtalk的Atoz Global与自助终端平台运营商The Nine Company Korea签署了共同营销协议。Atoz Global运用过冷却技术制造过冷藏柜Snowtalk。The Nine Company Korea则在自助终端制造与销售之外,持续推进平台化构建。两公司相关人士表示,由于双方都面向小微商户进行安装和运营,这有助于适应非接触这一新环境。为产生此类协同效应,两公司商定以相互拥有的基础设施为基础,在共同营销和销售上展开合作,借此谋求创造共同收益的协同效应。通过此次协议,两公司将在过去已销售、安装或今后将销售、安装产品的场所开展共同营销和销售,并在可共同宣传的场所或媒体上积极展开共同营销。此外,对于可通过共同事业使当事方获益的一切业务也将全力合作。两公司相关人士解释,双方都在销售产品,因此能够带来充分的协同效应。The Nine Company Korea为构建非接触平台,以小微商户为中心推进自助终端安装。Atoz Global的Snowtalk是面向经营餐饮店等的小微商户的产品。因此双方客户相似,能够产生协同效应。The Nine Company Korea代表罗贤采表示:“在搭建平台的同时,能够向小微商户介绍所需的新产品,实现共赢”,“很高兴遇到又一款能为地区经济作贡献的产品。”Atoz Global代表白锡贤表示:“通过此次协议,不仅是Snowtalk,还能一并销售可救助小微商户的自助终端安装”,“两公司将努力帮助克服疫情带来的困难。”

阅读韩文原文