2021-10-05 | 이완기 기자

连“废品价”都猛涨…“只有工资没变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着钢铁、铝等主要原材料价格急剧上涨,韩国国内“废旧物资市场”也随之波动。废铁、废纸、铝罐等价格与今年初相比最高上涨近一倍,部分地方甚至出现围绕废旧物资的“争夺战”。不过,在再生资源市场走强之际,以其为原材料的产业界的担忧则日益加深。

据废旧资源业界5日消息,近期废旧物资价格居高不下。废纸目前在一线废品收购站按每公斤约150韩元交易。与今年一季度每公斤80~90韩元相比,上涨约90%。一位业界人士说明称:“虽然各地区、各企业交易价格不同,但整体来看,从今年4月前后开始的涨势近期仍未停止”,“在一般人看来金额单位不大,似乎没什么问题,但在废纸行业,每公斤10韩元的差距也被视为很大。”

铝价涨幅更大。再生罐年初每公斤按300~400韩元交易,近期已涨至800韩元左右。铝领域价格最高的铝型材也从年初每公斤约1400韩元升至近期的2500韩元左右。相关人士还透露,废铁同期上涨约70%。一位业界人士称:“多种废铁中处理量最大的产品比今年初上涨约60~70%”,“近期再生衣物价格也大幅上涨。”

曾被当作“累赘”的废旧物资价格上涨后,部分地方也出现了令人哭笑不得的情形:有人开着私人货车外出收集。由此,原本靠捡废纸等维持生计的老人们的处境更加艰难,一线废品收购站也担心会收到“赃物”。一位相关人士表示:“周末开一辆1吨卡车出去收废纸、废铁等,大概也能赚10万韩元左右”,“知道废旧物资能换钱的人多了,可收的东西越来越少。”

气氛转变的根本原因在于原材料价格暴涨。据彭博社数据,反映国际原材料市场的标普高盛商品指数近一个月上涨约9%,较年初涨幅达约41.6%。主流分析认为,在新冠疫情后主要供应链崩溃的情况下,近期工业需求复苏,导致原材料价格暴涨。

不过产业界对此忧心观望,因为多数情况下以再生物品为原材料,成本负担因此加重。瓦楞纸行业被视为典型代表。事实上,随着废纸价格暴涨,瓦楞原纸供应企业接连通报涨价。一直把涨价推到最后的新大洋制纸近期也通报每吨上调7万韩元。业界预计,采购原纸制作纸箱等企业受到冲击将不可避免。

阅读韩文原文