2021-10-05 | 박진용 기자

李在明谈《鱿鱼游戏》热度…“对压低制作费的我们来说是遥远的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、京畿道知事李在明5日在谈到Netflix《鱿鱼游戏》风靡全球时表示:“如果构建起平台与制作者的健康共存,K内容将真正引领世界。”

李在明当天在Facebook上表示:“只有最大限度保障创作者的自主性,才能诞生最具竞争力的文化内容”,并评价称:“正如前总统金大中确立的‘支援但不干涉’原则那样,在Netflix‘投资但不干涉’的全力支持和自由的制作环境下,才得以诞生全球热门作品。”

不过他指出:“天下没有免费的午餐。Netflix充分保障制作费,但作为交换独占著作权,限制了衍生作、翻拍等创作者创造额外收益的机会”,“这就是作品在全球大热、制作团队却无法获得另外奖励的原因。”

他表示:“如果在营造有创意的制作环境的同时,也能找到哪怕部分保护创作者著作权的方案,创意性是否能得到更大发挥呢”,“考虑到我们动辄压低制作费、比起挑战更强求稳妥成功的制作环境,这听起来像是遥远未来的故事。”

阅读韩文原文