2021-10-05 | 최성욱 기자

[转盘]宗教、伊斯兰、旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划在大邱庆北大学西门附近建造的伊斯兰清真寺工程已停工8个月。原因是穆斯林留学生为宗教活动而准备的礼拜空间,遭到住宅区居民以噪音等生活不便为由的反对而发生冲突。尽管进行了调解努力仍无进展,并逐渐演变为对伊斯兰的厌恶与歧视。

据2015年Statistics Korea调查,韩国每100人中有44人拥有宗教信仰。2155万宗教人口中,98%为基督教、佛教、天主教三大宗教信徒。宗教间的和谐与合作也进行得很好,包括圆佛教、儒教、天道教及民族宗教在内的七大宗派每年举办宗教文化节。

蕴含我国悠久历史与传统的宗教资源在旅游方面也发挥着重要作用。寺院寄宿始于2002年韩日世界杯期间体验韩国传统文化的项目,当年6月一个月内约有1万名国内外人士参与,由此为世界所知。2009年经济合作与发展组织(OECD)旅游报告将寺院寄宿评选为全球最成功的5个文化内容之一,至今约有200万人体验过。

伊斯兰与我们的渊源意外地深厚。在汉字文化圈之外,韩国最早交流的外部人是统一新罗时代的阿拉伯商人。但在宗教层面,即便包括外国人,信徒也仅有26万人。伊斯兰教在全球140多个国家拥有19亿信徒,考虑到今后的人口增长率,预计将是增长最快的宗教。作为市场也颇具吸引力。如同“曼苏尔”所代表的中东石油资金,伊斯兰国家凭借丰富资源经济实力雄厚,消费倾向也较高。

从韩流与旅游角度看,伊斯兰具有很大的战略重要性。韩流在中东的扩散令人惊讶。电视剧《大长今》曾大受欢迎,BTS于2019年10月在沙特阿拉伯举办了大型演唱会,是首个在当地举办演唱会的非阿拉伯圈歌手。随着中东的开放趋势,韩流正迅速点燃。访韩穆斯林游客也呈增长趋势。2019年约107万人,占外国游客总数的6%,但自2016年以来东南亚市场明显增长。这对改善过度偏重中国的旅游市场也效果显著。

穆斯林有独特的礼拜习俗和饮食习惯,因此比任何宗教都更需要旅游目的地的接待准备。即便想亲自体验在韩流内容中接触到的韩餐,也必须符合伊斯兰教法允许的“清真”标准。祈祷室等国内旅游接触点的穆斯林基础设施也应持续增加。

我们已身处多元文化社会。任何交流当然都有对方。韩流越是传向世界,世界也越会走近我们。这正是文化多样性与宗教多元主义视角迫切需要的原因。可持续的交流始于彼此的理解与尊重。

阅读韩文原文