2021-10-05 | 박신원 인턴기자

执政党嘲讽尹锡悦手掌“王”字……“也在夫人手上写个‘妃’字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党4日就国民力量党总统参选人、前检察总长尹锡悦在电视辩论会上被拍到手掌上写着“王”字一事,连日进行带有嘲讽的批评。

党内有力参选人、京畿道知事李在明的阵营以尹前总长手掌争议为由,贬低整个野党初选。李在明阵营的选举对策委员长禹元植议员当天在阵营简报会上批评称“看到国民力量党总统参选人的符咒政治争议,感觉还像是崔顺实亡灵游荡的巫术集团”,“尹前总长与国民力量党洪准杓议员互相指责,更是丑态中的丑态”。同一阵营的总括本部长赵正植议员表示“国民力量党初选中巫术选举争论正酣”,“实在荒唐,令人不禁失笑”。他还讽刺道“让人想起电影台词‘我是当王的面相吗’”,并厉声称“大韩民国是国民为主权者的民主共和国。清醒一点吧”。李在明阵营总括本部长朴柱民议员表示“国民力量党初选办成了让国民看着都难为情的闹剧课堂”。

尹前总长前后矛盾的解释也被摆上台面。执政阵营集中攻击尹前总长方面就手掌字迹未被洗掉所解释的“(洗手时)好像主要洗了手指”。郑清来议员在脸书上嘲讽称“如果担心手掌上的‘王’字被洗掉,就贴上肉色透明胶带吧。在夫人手掌上也写个‘妃’字,同样贴上肉色透明胶带,夫唱妇随双管齐下,效验会更好”,“有这么好的办法,何必费劲小心翼翼地主要洗手指呢”。开放民主党党首崔强旭也附和称“洗手时以手指为主,发言时以谎言为主”,禹议员批评说“政治这样搞,电视搞笑节目就没法成功了。这是侵犯经营权”。

朴柱民议员表示“他说连(写的字)是不是‘王’字都不知道,做了几十年检察官的人分辨不出来,这种解释毫无道理”,并反问“说是邻里老奶奶写的也难以理解。难道每次辩论时老奶奶都掐着尹前总长上节目的时间给他写吗”。陈声珉议员在KBS广播中就尹前总长的解释表示“何必说谎”,并指出“听说尹前总长会见有力政治人物时也带着算命先生,怀疑他是否在依赖巫术”。禹相虎议员在TBS广播中表示“我认为是喜剧。很多国民都笑了”,“这是滑稽之事”。

阅读韩文原文