2021-10-04 | 한민구 기자

[独家]疫情引发债务雪球…"负债2亿韩元以上者"增至2.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#经营宠物狗咖啡馆的20多岁A某因楼主突然破产而失业,靠在洗车场等处打工维持生计。后来处境相似的弟弟说要创业并请求帮助,不太懂法律的A某为筹措事业资金签订了连带保证合同。但销售持续低迷,弟弟结束了生意,承接债务的A某最终申请了个人重整。

#在大企业工作的B某婚后觉得仅靠工资难以养家,于是辞掉工作、贷款在公寓前开了一家小吃店。他平时对厨艺颇为自信,但因新冠疫情等原因流动人口减少,店铺销售连续数月亏损。妻子也外出工作补贴生活费,但债务不断增加,走到极限的B某最终决定叩响法院大门。

调查显示,随着新冠疫情长期化,今年上半年启动个人重整的债务人经济状况大幅恶化。债务人月收入仅小幅增加,但整体债务大幅上升。债务额在2亿韩元以上的比例也比去年同期增加一倍以上。尤其是小工商业者(个体经营者)的债务额高于全体债务人,而月收入却更低,个体经营者因新冠受到的冲击已成现实。

据首尔重整法院4日发布的《2021年上半年个人重整案件统计调查结果报告书》,启动个人重整的案件数为6519件,比去年上半年(3523件)增加近3000件。其中债务超过2亿韩元的为1054件,比去年上半年(421件)增加2.5倍。这是首尔重整法院对去年及今年1月1日至6月30日期间启动个人重整程序的案件进行全面调查的结果。

债务人的经济状况也亮起红灯。债务总额中位值从7484万韩元升至1亿2080万韩元,骤增61.4%。相反,今年上半年月平均收入中位值同比从191万韩元增至213万韩元,仅增长11.5%。首尔重整法院相关人士解释称:“对比上半年债务总额中位值与月收入中位值,可以看出个人重整债务人的经济状况有所恶化。”

小工商业者(个体经营者)受到的冲击更为严重。小工商业者今年上半年月平均收入中位值为201万韩元,比全体债务人低13万韩元。而债务为1亿4589万韩元,比整体中位值高出2509万韩元。因此清偿率为36%,比整体中位值(43%)低7个百分点。这被解读为“保持社交距离”长期化导致营业时间缩短、顾客减少的结果。

首尔重整法院相关人士表示:“了解到个体经营者的状况比工薪劳动者更为困难”,“正在与首尔金融福利咨询中心共同研究支援个体经营者的方案。”

另一方面,随着社会对结婚、双职工等观念的变化,债务人的家庭构成也发生了变化。启动个人重整的债务人中未婚比例从65.9%小幅上升至66.4%,单人家庭比例为整体的76.2%,比去年上半年(73.5%)增加2.7个百分点。

阅读韩文原文