2021-10-04 | 박신원 인턴기자

执政党初选收尾之战首都圈开打…"压倒性胜利"对"须澄清大庄洞疑云"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着共同民主党总统候选人党内初选的收官地区——首尔和京畿地区投票开始,京畿道知事李在明与前党代表李洛渊的初选最后阶段拉票战持续升温。上周末初选之后,投票结果的票差已扩大至约20万票,李在明因此决心一举锁定无需决选、直接进入大选的局面。相反,李洛渊则表示将把决选投票的可能性保留到最后,并竭尽全力。

即将进入尾声的共同民主党总统初选,只剩本周末首都圈地区巡回初选和第三次超级周。5日起京畿地区代议员、权利党员投票开始,6日则分别启动第三次国民选举人团投票和首尔地区代议员、权利党员投票。京畿、首尔的代议员和权利党员以及第三次国民选举人团共计达62万人。

李在明阵营4日在记者会上呼吁首都圈给予压倒性支持,誓言赢得初选最终胜利。虽认为大势已定,但仍克制庆祝气氛,反复强调“一个团队”精神和大选胜利。竞选委员长、议员禹元植在记者会上表示:“第二次超级周的胜利,我认为是基于李在明知事此前展现的定力与成绩,鼓励他更加努力的意思”,并称“希望大家对接下来剩余的首尔和京畿初选、第三次选举人团投票给予热切关注”。总括本部长、议员赵正湜也强调:“将通过在京畿和首尔的压倒性胜利,稳固构筑大选胜利的基础”,“要打造熔炉般的一个团队,以更谦卑的姿态必将履行国民的命令”。

对于仍被视为变数的大庄洞疑云,阵营显得安心,认为这反而带来支持层的凝聚。赵议员解读称:“国民力量党为了‘扳倒李在明’正以假新闻发起总攻势,但国民认为能与国民力量党和土建势力抗衡的人正是李在明。”李在明当天也亲自出马,发布首尔地区五大竞选承诺,包括首尔地铁1号线和京釜高速公路地下化等。

李洛渊方面表示,尽管外界观察认为进入决选投票事实上并不容易,但可能性依然存在,并坚定了走到最后的意志。由于剩余初选地区是李在明的主场,期待感有所降温,但其强调,化解围绕李在明的大庄洞疑云还需要更多时间。

阵营发言人、议员裴在祯当天在CBS广播中表示:“既然有决选制度,希望党员和支持者们助力我们走到决选”,“大庄洞疑云中在野阵营也有牵连,执政阵营是否也有应负责任的缘由,令人非常担忧”。裴议员表示:“只有共同民主党给国民带来希望,政权再造才有可能”,“将以从容而坚决的态度坚持到最后”。

李洛渊也表示,在剩余一周时间里将毫不动摇地按原计划完成行程。不过,由于大庄洞疑云反而带来对李在明支持层的凝聚,阵营的苦恼似有加深。据悉,阵营前一天召开会议,讨论了初选走势及阵营对大庄洞疑云的立场等。阵营核心人士表示:“大庄洞疑云在大选中也可能给共同民主党带来巨大负担”,“不过由于初选正在进行,以何种立场应对非常需要谨慎”。

阅读韩文原文