2021-10-04 | 박신원 인턴기자

"为何不见我" 开车撞毁男友单位的女友…判刑10个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名女子因前男友不与自己见面,不仅砸毁其车辆,还驾车冲入男友工作的工厂,损毁车辆和厂房,最终被送进铁窗。

春川地方法院刑事一部(部长法官金青美)4日表示,对以特殊伤害、特殊毁损财物等罪名被起诉的A某(34岁),撤销原判有期徒刑1年6个月、缓刑2年,改判有期徒刑10个月。

A某在与男友B某分手后的2019年8月17日凌晨2时30分左右,因B某不与自己见面,醉酒后前往B某工作的工厂。随后用自己的车多次撞击停放的B某车辆,造成约1000万韩元损失。紧接着撞穿工厂外墙冲入,造成约1000万韩元损失,并撞到厂内一名员工的膝盖,使其受到需约两周治疗的伤害。A某还曾因B某违反“朋友在家、晚点回来”的话提前回家,用玻璃瓶和瓷碗等多次击打B某的头部和面部。

一审法院考虑到与A某达成和解的B某不希望追究刑责等情况,判处有期徒刑并缓刑。但二审法院指出:“案发后已过两年,有充足时间反省周围情况并赔偿损失,却未为受害人采取任何措施。”一审中表示不愿追究刑责的B某称“当时的请愿书与自己的意愿无关”,表示希望追究刑责,这一点也反映在量刑中。法院表示“理应让其在监狱中度过悔悟的时间”,判处实刑并当庭羁押A某。

阅读韩文原文