2021-10-04 | 윤경환 기자

青瓦台:"取消生计给付扶养义务人制度,源自文总统'难以接受'的责问"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府将基础生活保障制度生计给付对象选定标准中的“抚养义务人标准”比原定目标提前一年于10月起废除之际,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤强调:“文在寅总统强有力的推进意志以及对进展的检查、督责等,成为了政策推进的动力。”

朴洙贤4日在其脸书上发布了《简报中没有的总统故事》第19篇,并表示:“在担任国会议员、国会议长办公室主任、青瓦台发言人时期,收到最多的民情之一就是关于‘生计给付抚养义务’的。”朴洙贤称:“最常见的情况是‘虽然有子女,但子女自己生活也很困难,平时别说提供生活费,连节日都不来往,可申请生计给付时却因为有作为抚养义务人的子女而无法成为生计给付受益对象’”,“文总统也曾担任国会议员,我想他自然也会产生必须改善这一制度局限的想法。”

朴洙贤表示:“文在寅政府从2017年11月开始分阶段放宽抚养义务人标准,终于提前实现2022年的目标,在2021年10月完成废除生计给付抚养义务人标准这一壮举”,“能够提前完成废除,是以文在寅总统强有力的推进意志和对进展的检查等为基础,并通过2021年7月24日额外确保476亿韩元追加预算才成为可能。”朴洙贤接着表示:“生计给付抚养义务人标准自1961年制定生活保护法时起就被用作受益者选定标准,至今已沿用60年,如今凭文在寅政府的意志在60年后被取消”,“随着生计给付抚养义务人标准的废除,预计到今年年底将有约40万名低收入弱势群体被新认定为受益者”,并以此赋予意义。

此前,韩国保健福祉部于上月30日表示,针对老年人、残疾人、单亲家庭等低收入阶层的生计给付抚养义务人标准将从本月起全面废除。据此,今后只需将受益家庭财产的收入折算金额与收入合计,若在基准中位收入30%以下即可领取生计给付。

朴洙贤提到,自文在寅政府开始放宽抚养义务人标准的2017年以来,受益者人数及其占人口比例持续上升,并解释这表明贫困阶层的福利盲区得到了消除。

朴洙贤同时介绍了此前文总统就此发表的言论。文总统去年6月9日在国务会议开场发言中表示:“分阶段废除基础生活保障制度抚养义务人标准的计划也必须无差错地推进。”此外,2019年2月11日在首席秘书·辅佐官会议上,他督责幕僚称:“当初设计这一制度时,也因为无法掌握那一部分,据说连全面废除后要多花多少钱都难以掌握,所以才以稍微安全的方式分阶段设计”,“今后的预算姑且不论,但在措施已经实施之后,连有多少人受益都无法很好掌握,这令人难以接受。”

对此,朴洙贤表示:“以我所经历的文总统的说话风格来看,在幕僚汇报和讨论中说‘难以接受’是极为严厉的督责”,“这一段足以让人充分读出总统对该政策推进意志和速度的焦虑。”

阅读韩文原文