2021-10-04 | 태안·당진=우영탁 기자

“用水资源卫星雷达可提前掌握临津江大坝泄洪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去必须购买外国卫星的雷达影像,如今可以用我们自主技术制造的卫星和雷达确认洪水或干旱等信息。不仅能让洪水预报比现在提前很多,还能通过确认临津江大坝水位,提前掌握朝鲜的擅自放流。”

上月30日,在忠南唐津大湖防潮堤进行了一项特别实验。研究人员将拟搭载于水资源卫星的雷达装在车辆上,以时速70公里行驶4公里,拍摄水资源观测所需的影像,以验证雷达在高速飞越朝鲜半岛上空的人造卫星上能否正常工作。

水资源卫星项目是将2025年发射的下一代中型卫星5号机的载荷国产化的项目。核心是开发不受天气影响、监测洪水、干旱、绿藻及赤潮等的雷达,从明年起4年内投入1427亿韩元。此前自2019年起3年间投入45亿韩元,开展了用于水资源信息诊断的卫星影像雷达相关先行研究。

本次实验的雷达是水资源卫星的核心设备。普通卫星在有云时无法掌握地形,而雷达可穿透云层,不受天气影响即可获取洪水相关信息。参加当天活动的韩国水资源公社水资源卫星研究中心主任黄义浩强调:“可将洪水预报时间提前6小时”,“不受天气影响即可生成分析河川特性和地表灾害特性的数据”。影像雷达的国产化率也超过90%。参与演示的韩国水资源公社相关人士表示:“不仅卫星,载荷也考虑海外出口而开发了自主型号”,“为开拓全球市场,正坚持中低价开发原则”。

当天的实验有韩国环境部、韩国水资源公社、韩国航空宇宙研究院等政府部门及产学研专家参与。雷达等水资源卫星地面模型由韩国航空宇宙研究院等国内研究团队自主研制。

每天两次经过朝鲜半岛上空的水资源卫星,除洪水外还能探测大坝水位变化。不仅是全国河川,还能掌握政府尚未充分掌握的水库水位。洪水等预报所需的朝鲜地区河川水位信息,以及韩国水资源公社近期正推进进入的东南亚国家水资源情况,也都能掌握。

完成地面模型试验后,在韩瑞大学泰安机场进行了机载实验。研究人员将波束赋形雷达样机装上飞机,观测保宁大坝流域的大坝水位等水资源信息;该技术是把多个天线按一定间隔排列,并改变供给各天线的信号振幅等,以实现强信号收发。同时还评估了大坝、河川流域的水位信息、土壤水分测算以及水利构筑物安全性监测信息。韩国航空宇宙研究院首席研究员李相奎解释称:“每秒发射2000次电波,把获得的信息用人工智能(AI)等进行分析,即可掌握水资源信息。”国内卫星企业Lumir等也到场参与。

韩国环境部水资源政策官金东镇表示:“在气候危机时代,为实现安全的水管理,需要水资源卫星发挥作用。”韩国环境部将通过现场试验稳定地面模型,使其能够进行高质量影像观测,并将成果反映到水资源卫星开发中。韩国水资源公社社长朴在贤表示:“以国内自主技术开发的水资源专用卫星,将把我国的水灾应对技术提升一个档次。”

阅读韩文原文