2021-10-04 | 조양준 기자

美国海域至少泄漏47万升石油…“鸟类、鱼类尸体被冲上岸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州南部海上发生超过47万升石油的大规模泄漏事故。

据美国CNN等媒体4日(当地时间)报道,在美国洛杉矶南部海滩亨廷顿海滩附近,至少约3000桶、约47.7万升石油发生泄漏。油带据推测自亨廷顿海滩向南延伸至纽波特海滩,长约10.7公里。

加州奥兰治县行政负责人、监督官卡特里娜·佛利3日(当地时间)在推特上发文称:“开始发现(亨廷顿海滩)海边有死鸟和死鱼被冲上岸。”

目前石油泄漏点据推测位于距亨廷顿海滩约8公里的海上。与设在该处的石油钻井平台相连的管道破裂,石油仍在持续泄漏。该石油钻井平台由总部位于美国休斯敦的石油天然气企业“Amplify Energy”所有,据悉公司方面在泄漏事故后立即采取了措施。美国海岸警卫队将此次事故定性为重大石油泄漏事故,正在调查事故原因。

Amplify Energy方面说明称,石油泄漏点距海岸约7.2公里,当时有重质原油正通过该管道输送。运营该管道的设施建于70年代末至80年代初,Amplify已运营约9年。

预计此次事故将不可避免地造成环境损害。出问题的钻井平台于1980年安装在被称为“Beta油田”的海底油层之上,一直对开采的原油进行加工处理。佛利监督官表示:“石油已渗入(塔尔伯特)湿地全境”,“那里的野生动物遭受严重打击。”

塔尔伯特湿地是约90种鸟类栖息的生态宝库,县政府与陆军工程兵团、非营利组织土地信托等共同为将其保护为野生动物栖息地努力了数十年。佛利监督官说:“仅仅一天,湿地就被彻底破坏了。”

海岸警卫队表示,迄今已回收含油水共4600升,并称在损害完全恢复之前将以24小时通宵体制开展作业。美国国家运输安全委员会(NTSB)也表示已派出调查人员,正在查明泄漏事故原因。

阅读韩文原文