2021-10-03 | 조지원 기자

中国受原材料价格上涨直接冲击…全球通胀可能性显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期国际原材料价格上涨,预计“世界工厂”中国经济将受到直接冲击。若国际原材料价格上涨传导为中国出口物价上涨,则全球通胀压力有可能上升。

3日,韩国银行通过《国际原材料价格上涨对中国经济的影响》表示:“原材料价格上涨可能通过多种传导路径对中国经济产生负面影响,并对世界经济构成通胀负担。”

中国自2001年加入世界贸易组织(WTO)后,在高速增长过程中原材料需求激增。以出口制造业为中心的增长模式、经济发展带来的生活水平提高以及城镇化推进,使原材料消费规模持续增加。以去年为准,中国的进口占比在铝(80.8%)、铜(58.7%)、铁(70.6%)、煤炭(20.8%)、石油(19.8%)等方面大多居世界第一。

有评价认为,随着中国政府强化环境监管并增加环保产业投资,政策对原材料需求的影响力正在扩大。特别是新能源、电动车电池等环保产业必需的铜、铝、镍等原材料,由于中国等地需求增加,库存正在减少。

问题在于中国的原材料进口依赖特定国家。中国的铁矿石大多从澳大利亚(59.6%)、南非(21.6%)进口,铜矿石从智利(34.3%)、秘鲁(22.3%)进口,铝矿石从几内亚(48.6%)、澳大利亚(30.6%)进口。特别是在与澳大利亚发生贸易摩擦后,铁矿石、煤炭等的供需不安加剧,而智利和秘鲁等地则因新冠疫情影响出现生产受阻的情况。

在此背景下,国际原材料价格上涨通过企业盈利能力、出口单价等成为中国增长放缓的因素。以难以将成本上涨转嫁至价格的下游产业和中小企业为中心,收益性下降。出口单价上涨对出口构成负面影响,但近期全球需求回复可在相当程度上抵消这一影响。不过报告指出,源自中国的出口单价上涨可能成为推高全球通胀压力的因素。

韩国银行表示:“今后随着中国内部政策变化和全球环保政策推进走势,国际原材料市场波动性可能扩大,需持续进行监测。”

阅读韩文原文