2021-10-03 | 박동휘 기자

涟川军营成批“突破性感染”…多数接种的是“辉瑞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川一处军队单位以完成新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种的军人为中心发生集体感染,经调查确诊者大多接种的是辉瑞疫苗。

中央防疫对策本部3日通过参考资料表示,“(在涟川军队单位感染的)军人大部分接种了辉瑞疫苗”。中央防疫对策本部解释称:“推测部队内集体生活导致的病毒暴露对(集体感染)产生了影响”,“指标病例(首例确诊者)的感染途径仍在调查中”。被判定确诊的军人将被转送至生活治疗中心。

此前据国防部消息,涟川陆军某部队自1日出现首例确诊者后,到前一天下午累计出现46名确诊者。其中包括首例确诊者在内的41人(89.1%)是已完成各疫苗建议接种次数后仍被感染的突破性感染病例。其余5人经确认仅完成第一剂接种。

首例确诊者是上月16日至23日休请愿假的中士,24日归队后接受的第一次基因扩增(PCR)检测结果为阴性。按照针对疫苗接种者的防疫指南,他未被单独隔离,仅被列为预防性观察对象,在部队正常生活。

但在第二次检测中,他于1日被迟延判定确诊,并被列为密切接触者。此后另有1名中士追加确诊,于是对除休假者外的全体184名部队人员进行了全员检测。

结果到前一天下午追加确诊44人,累计确诊者增至46人。其余138人全部确认为阴性。

阅读韩文原文