2021-10-03 | 박동휘 기자

曹国猛批尹锡悦“非武骨而是巫骨”…洪准杓:“令人心酸的大选初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前法务部长官曹国针对因手掌上写有汉字“王”字而陷入争议的国民力量党总统候选人、前检察总长尹锡悦表示:“外界传言他是‘武骨’,原来却是‘巫骨’。”

曹前长官2日通过脸书指尹前总长为“在民主共和国选出主权者代表的过程中,手掌上带着‘王’字标记登场的总统候选人”,并作出上述表示。这是把“武骨”一词中意为“武士”或“将军”的“武”字,换成指巫师的“巫”字,以此批评尹前总长。

曹前长官指出:“据其阵营的解释,是‘支持者’在第三至第五次辩论会前把‘王’字写在他手掌上。这位‘支持者’是谁?”“这位‘支持者’会不会在即将举行的第六次辩论会前再次出现?会不会和第三至第五次辩论会上的那位‘支持者’是同一个人?”“更重要的是,尹锡悦三次都没有制止这位支持者的行为,而是心甘情愿地伸出了手掌。”

他接着补充说:“见到了臣民,想必心里很得意。如今主权者国民或许该在手掌上写上‘我才是你的王’,拿给尹锡悦看。”曹前长官就此次尹前总长手掌“王”字争议,先后发布了十余条相关帖文。

议员洪准杓也将“巫俗人介入说”公开化,加入批评。洪议员通过社交网络服务表示:“先有大庄洞腐败候选人,还不够,又有各种腐败嫌疑的候选人,如今连巫俗人都登场了,这是史上最糟糕的总统候选人党内初选”,“真是令人遗憾又悲哀的总统初选”。

此前,尹前总长手掌上的“王”字是在1日由MBN播出的国民力量党总统候选人第五次辩论会上被拍到的。尹前总长方面就此次争议解释称:“是和候选人住在同一小区的热心支持者老奶奶们,为了祝他辩论顺利而画在他手掌上的”,“无法无视那份心意,就照着写好的样子去了辩论会。反正是电视辩论,手掌都会被看到,如果是有争议的内容,还会就那样去吗?”不过,在上月28日举行的MBC《100分钟辩论》第四次电视辩论和上月26日由Channel A主办的第三次辩论中,尹前总长手掌上被推测为“王”字的字迹也曾在节目中被拍到。

另一方面,野圈内部也接连对尹前总长手掌“王”字争议发出批评。国民力量党总统竞选人、前议员刘承旼方面3日指出:“依赖巫俗的候选人和撒谎的幕僚绝不能掌握国家权力。”刘承旼阵营发言人权成柱当天在评论中表示:“把国民当成多大的傻子,才能如此厚颜无耻”,“怕辩论,候选人是贴符还是做法事都是自由,但不该欺骗国民。”

国民之党代表安哲秀当天也在社交网络服务上指出:“执政党总统候选人像朝鲜时代的王一样,对对手判下封库罢职、围篱安置之刑。野党候选人不甘落后,在手掌上刻了‘王’字”,“总统大选正变成不是选总统,而是选一个要把对方阵营彻底摧毁的王的选举。”这是同时批评京畿道知事李在明针对提出大庄洞疑云的国民力量党代表李俊锡和院内代表金起炫称“要对其封库罢职(罢免行为不端的官吏并封锁官库之意)、围篱安置(为防止被流放的罪人逃走,用荆棘围成篱笆并将其囚于其中的刑罚)”的言论,以及尹前总长近日在电视辩论中被拍到手掌上用汉字写着“王”字的场面。

阅读韩文原文