2021-10-03 | 민병권 기자

朝鲜开发的AI翻译技术…“准确度几近专家水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜表示,已开发出利用人工智能(AI)大幅提升准确度与速度的翻译程序。按其自身说法,达到“专家水平”。

宣传媒体《今日朝鲜》3日介绍称:“金日成综合大学信息科学部人工智能技术研究所完成了我们方式的机器翻译服务体系‘龙马’,并已广泛引入。”这是一款可对英语、汉语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语等共7国语言进行双向翻译的翻译程序。

该媒体说明称:“英语、汉语、日语的翻译准确度几乎达到专家水平。”并强调翻译速度也比原先提高了两倍(达三倍),增强了实用性。

与此同时,金日成综合大学人工智能技术研究所介绍称,通过对朝鲜语语音识别程序“龙南山”的更新,拓宽了应用领域。据说明,将原先局限于社会科学领域的应用范围扩大至自然科学范围,语音识别的准确度也大幅提高。

据悉,金日成综合大学人工智能技术研究所动员20至30多岁的年轻信息技术专家开展AI技术研究,负责从程序及产品生产到服务的AI技术引入全过程。

此外,朝鲜去年还在多所大学新设人工智能专业等,正在加快尖端科学技术开发。

阅读韩文原文