2021-10-02 | 한민구 기자

在出轨丈夫手机偷装录音软件…最高法院称“无证据能力”[犯罪重构]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A某在2019年5月在丈夫的手机上安装了位置追踪应用程序,原因是她发现丈夫自2018年11月起与生意往来方的人保持婚外情关系。A某的丈夫同意安装位置追踪应用,A某也决定原谅此前的出轨行为。

但丈夫的出轨并未随安装应用而终止。丈夫此后仍与婚外情对象B某通电话,毫不避忌地多次表达爱意,并约定在酒店见面。他还说,由于装有位置追踪应用,会把手机留下再去见B某。

A某不久便得知这些情况。因为在丈夫同意下安装的位置追踪应用中,隐藏有自动录制通话内容的功能。丈夫知道位置追踪功能,但并不知道自动录音功能。

于是A某以录音文件为证据,对婚外情对象提起诉讼,称其“明知对方有配偶,仍自2018年11月至2019年6月与丈夫多次见面发生性关系,或另行租赁公寓同居等,实施了不正当行为”,要求支付3000万韩元慰问金。

争议焦点在于A某提交的录音文件是否具有证据能力。按现行法律,通话当事人未经对方同意录制通话内容不构成窃听,但第三者要录制通话内容,须取得通话双方当事人的同意。

庭审中A某主张:“已与丈夫约定通过手机的‘备份功能’确认所有内容”,“录音文件也是通过恢复获得的”。但一审和二审均未予采纳。

审判部认为:“未能提交任何证明丈夫同意自动录音功能的证据”,“即便取得了丈夫的同意,由于未取得通话对方被告的同意,仍属于非法窃听。”并称“除提交的录音外,没有证据可认定丈夫的出轨行为”,作出原告败诉判决。

韩国大法院第二部(主审大法官千大烨)也表示:“原审以没有证据认定不正当行为为由驳回了原告的请求”,“原审判断在证据能力方面不存在法理误解、审理不充分、判断遗漏的错误”,驳回上诉,维持原审判决。

阅读韩文原文