2021-10-02 | 백주연 기자

岸田与公明党达成联合执政协议…“努力解决绑架与朝核问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将就任日本首相的执政党自民党总裁岸田文雄,与前任们一样决定继续与公明党维持联合政权。

2日确认,自民党与公明党两党特别在联合执政协议书中写明了为解决朝鲜绑架日本人及核导问题而努力的方针。

岸田总裁与公明党代表山口那津男前一天在日本国会签署的联合政权协议书显示,“加强与国际社会的合作,推进解决朝鲜绑架问题和核导问题的应对”被列为外交安全保障领域的课题。

这与菅义伟内阁成立前一天、去年9月15日菅义伟与山口签署的联合执政协议文中未直接写入有关朝鲜内容形成对比。

不过当时的文件以继承此前安倍晋三政权时期达成的协议为前提,留下了可解释为核导、绑架问题已包含在联合政权课题中的线索。

安倍政权时期安倍与山口最后一次签署的联合执政协议文(2017年10月23日)中写道:“以坚定而强大的外交力谋求核导、绑架问题的全面解决,守护国民。”

岸田与山口还再次确认推进修宪的方针。协议书中写有“通过促进众议院、参议院宪法审查会的审议,深化面向修宪的国民讨论,并为形成共识而努力”的内容。

此外,在新冠疫情之下为守护国民生命与健康而努力,被列为联合政权十大课题中的第一项。

岸田在上月29日举行的选举中当选自民党总裁,预计本月4日将在临时国会上获自民、公明两党支持,当选第100任首相。

小渊惠三(1937∼2000)政权时期的1999年10月,由自民党、自由党、公明党参与的联合内阁成立,这是自民、公明联合政权的起点。两党在2009年8月众议院选举中败北,直到2012年12月夺回政权,曾有约3年3个月一起作为在野党的经历。

阅读韩文原文