2021-10-02 | 백주연 기자

英国燃料短缺引恐慌,出动陆军兵力…下周起支援燃料运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因燃油短缺、各加油站排起长队的英国将投入陆军兵力以缓解加油混乱。投入的兵力将从下周起支援燃油运输。

据法新社1日(当地时间)报道,英国政府表示,将从本月4日起部署包括100名司机在内的约200名军人展开支援。这是政府为减轻加油站负担、解决重型卡车司机短缺问题所采取措施的一部分。

此前,英国石油公司BP宣布因卡车司机短缺将暂时关闭部分加油站,消费者的恐慌性抢购已持续一周,政府随即打出投入军队这一强硬牌。

政府为平息事态推出了向外国卡车司机发放临时签证等多项对策,但对投入军队一直持谨慎态度。自本周初政府开始权衡是否投入军队以来,军队已接受了特别训练。

政府称,在各项对策作用下供需正逐步趋于稳定,但据悉部分地区仍面临严重的供应短缺。

商务大臣夸西·克瓦滕表示:“得益于业界的努力,加油站状况出现逐步好转的迹象”,“重要的是英国并不存在全国性的燃油短缺,人们应像平常一样购买燃油”。

英国加油业界利益团体加油站协会(PRA)前一天表示,27%的加油站已无油可售。

PRA介绍称:“会员正在增加燃油供应,但因需求空前,消耗速度比平时更快”。

在英国,除加油站之外,超市、快餐店的物流配送也出现受阻,英国民众担忧圣诞节前出现食品等供应大乱。

阅读韩文原文