2021-10-01 | 베이징=최수문 특파원

"北京运河设计者"郭守敬,让异族得以搜刮汉族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国北京什刹海西海北端拐角处有一座“郭守敬纪念馆”。郭守敬(1231~1316)是元朝时最早设计北京运河的人。北京运河作为蒙古族得以榨取汉族的基础设施而起步。

蒙古族首领忽必烈汗在征服中国后,希望将都城设在今天的北京。他兴起了新城建设这一大型土木工程,而更大的难题是修建运送物资的水道。

此时郭守敬获得擢用。他是汉族,出身于北京以南、今河北省邢台市。经设计北京城的友人刘秉忠介绍,他见到忽必烈汗并承担了运河工程。他引燕山与太行山之水汇入今天的什刹海,再放流而下,在通州与大河连通,完成了这项大工程。此事发生在1293年。

若没有北京运河,蒙古族要把中国江南丰富的物资运来享乐是不可能的。结果上说,郭守敬等于帮助蒙古族得以榨取像他一样的汉族。

但即便如此,从汉族立场把郭守敬指责为亲蒙派、卖国贼或叛徒,也令人犹豫。他出生时,北京早已由异族女真人统治,此前的统治者是契丹人。汉族政权已是300多年前的事。仅因他在另一个民族之下为官,就说他没有民族意识并不容易。

如今的中华人民共和国视郭守敬为伟大的北京运河建设者。当然,中国主张郭守敬所效力的蒙古族如今也都是中国人,所以至少他不算“非爱国者”。

/文·图(北京)=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文