2021-10-01 | 백주원 기자

借智能商店…"东大门时尚"年内也登陆日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团将超越韩国国内,推动东大门时装的韩流热潮。计划本月在日本推出智能商店平台,并在今年内连接东大门时装卖家与日本消费者,开始在日本销售商品。

1日据时装及信息技术(IT)业界消息,以本月底智能商店进军日本为契机,NAVER集团正进一步加快东大门时装的海外拓展。即让东大门时装卖家能够在预计将与智能商店联动的LINE、雅虎购物等渠道销售商品。

NAVER集团去年韩国智能商店销售交易额中,以东大门时装为中心的非品牌商品交易额达1.5万亿韩元,影响力压倒Zigzag、Ably、Brandi等其他平台。在NAVER集团销售东大门时装商品的卖家约7万人,估计为业界最多。

NAVER集团早已将他们的海外拓展作为目标。此前3月,NAVER集团首席执行官韩成淑曾表示:“今年一定要实现韩国东大门智能物流的全球连接。”实际上,NAVER集团正致力于强化以东大门为中心的“跨境物流”能力。去年投资了专注东大门时装物流数字化的“Brandi”和“新商市场”,今年8月又追加投资200亿韩元。

以此为基础,年内将把Brandi的东大门履约中心扩大至约4000坪规模。此外还通过Brandi在仁川筹建全球物流中心,计划在日本当地提供比以往更快的配送服务。为此,5月还与Brandi签订了构建东大门履约系统的战略合作。该系统落地后,可将批发商的库存商品数字化管理,并以此确认订单商品的准确出库日与发货日。

NAVER集团选择的日本时装市场被评价为成长潜力巨大。据亚马逊全球开店去年发布的《2020日本时装市场趋势分析》报告,去年日本时装市场规模达382.96亿美元(约43万8910亿韩元)。年均增长率为5.1%,预计到2024年将扩大至466.8亿美元(约53万4999亿韩元)规模。此外,线上消费比重也不断扩大,预计到2024年人均年消费金额将增至1256美元(约145万韩元)。

阅读韩文原文