2021-10-01 | 왕해나 기자

"应提前转向分阶段恢复日常…降低重症率与致死率是关键"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,为实现预计于10月底至11月初启动的“分阶段恢复日常”,即所谓向“与新冠共存”的转变,长期应把重点放在降低重症率和致死率上。专家建议,要按照调整后的防疫战略完善医疗应对体系,并就新增确诊者在一定程度上增加形成国民共识。

釜山大学医学院教授尹泰浩(前中央事故处理本部防疫总管班长)1日在首尔瑞草区L Tower举行的“分阶段恢复日常公开讨论会”上表示:“相比新冠的致命性,投入的资源过多,人员疲劳度相当高,可持续应对相当困难”,“若致死率降至流感水平,就需要转变为通过日常防疫与医疗应对即可管理的体系。”

尹教授在会上提出了三阶段恢复日常方案。第一阶段为接种率达到70%、重症患者300~400人;第二阶段为接种率达到80%、重症患者300~400人;第三阶段为接种率达到80%、重症患者不足300人。第一至第二阶段逐步放宽保持距离措施,到第三阶段则下调传染病危机等级,医疗应对也转为日常体系。尹教授表示:“医疗应对是核心”,“需要向以居家治疗为中心扩展。”

翰林大学感染内科教授李载甲特别强调应对新冠的医疗体系变化。他说:“如果流行形势恶化、确诊者增加、重症患者增多,医疗体系承受不住,死亡率也必然上升”,“保持距离等防疫措施应管理在不超出医疗体系承受极限的水平。”

他表示,为此应缩减生活治疗中心,转向居家治疗。李教授建议:“应在缩短(生活治疗中心)入住时间的同时推动居家治疗,今后应转变为以居家治疗为基本”,“快速转院和监测很重要,还必须形成即使确诊患者住在隔壁也没关系的国民共识。”

首尔大学医学院教授金允也认同分阶段恢复日常的转变不可避免。金教授表示:“在第四波流行中,分析移动量变化率与确诊者增加比例后呈现负相关”,“去年小工商业者和自营业者的损失估计达20万亿至30万亿韩元,损害集中于社会弱势群体。”

金教授认为,向分阶段恢复日常转变的时机不宜推迟。他预测:“应在全体国民70%完成接种后两周的11月中旬启动。50岁以上高危人群接种率较高,最早10月初也可以转变”,“若与12月以后可能到来的第五波流行叠加,分阶段恢复日常将无法实现。”

不过他建议:“应通过快速检测(T, test)、彻底的流行病学调查(T, trace)、接触者隔离(I, isolation),即有效的TTI来抑制确诊者出现和重症患者增加,并扩充大学医院及综合医院的诊疗床位和人力。”

阅读韩文原文