2021-10-01 | 베이징=최수문 특파원

[全球观察]能源价格恐暴涨…中国"殊死一搏"揣测令全球紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正遭遇史上最严重电力短缺的中国当局,已向国有企业施压,要求其不惜一切代价确保能源供应。在脱碳等因素叠加、“绿色通胀”已在全球显现之际,外界高度担忧中国此举将加剧国际能源市场的波动性。对已被能源大乱所困的欧洲而言,相当于又遇上了源自中国的不安这一巨大暗礁。

中国放话“不容许停电”

1日,彭博社援引消息人士报道称,中国政府近期以中共政治局常委兼副总理韩正的名义,向国有能源企业下达指示,要求“动用一切手段确保电力供应”。消息人士表示:“韩副总理本周初在与国有资产主管部门、经济政策官员的紧急会议上作出了这一指示”,并称“韩副总理表示‘任何停电情况都不可容许’”。

此次指示出台之际,中国电力短缺不断恶化,企业接连停产,普通民众生活也受到不便。香港《南华早报》报道称,中国31个省、直辖市、自治区中,已有20个以上省市的电力供应受到限制。此前,上月28日中国国家电网公司董事长辛保安也表示:“当前保电力供应工作已成为最重要、最紧迫的政治任务。”在中国,“政治任务”指不计经济性、必须无条件完成的事情。

天然气期货价格暴涨7%

能源市场对此举反应敏感。前一日,纽约商品交易所天然气期货价格飙升7.1%,原因是市场预计中国天然气进口将增加。已进入为期一周国庆(10月1日)黄金周长假的中国,煤炭期货价格也刷新历史最高纪录。

专家提出国际能源价格大幅上涨的可能性。SEB集团商品分析师比扬·希尔德罗普表示:“中国为了在天然气和煤炭的竞购战中获胜,会不惜一切手段”,并预计“能源市场的波动性势必进一步加大”。美国咨询公司Gas Vista首席执行官莱斯利·帕尔蒂·古斯曼指出:“中国的举动是把保障供应放在首位”,“对于冬季必须承受天然气和电价上涨的欧洲政府与消费者而言,这是坏消息。”

实际上,对于必须同时实现限制碳排放与扩大电力供应这“双重目标”的中国而言,很可能转向碳排放相对较少的天然气。天然气价格确实正在飞涨。据彭博社数据,上月29日全球天然气价格指数为259,四个月内几乎涨至三倍。BMO资本市场分析师科林·汉密尔顿表示:“对中国来说,天然气是煤炭的替代品。”

不安将持续至明年2月冬奥会

供需失衡导致电力短缺持续,中国政府最终上调电价。作为中国最大制造基地的南部广东省自1日起以提高白天高峰时段电价的方式,将工业用电价格最高上调25%。考虑到全国性电力短缺,始于广东省的此次电价上调预计将迅速扩散至其他省市。

作为“世界工厂”的中国上调电价,最终很可能推高生产成本并传导至商品价格。本已受通胀困扰,如今又添重负。《华尔街日报》指出:“中国的电力短缺将对此前依赖低能源成本中国商品的全球供应链构成新的挑战。”

外媒还将中国的电力短缺比作“第二次半导体危机”。理由是二者都存在新冠疫情复苏过程中需求急剧增加而供给跟不上的共同点,其影响也可能波及全球。

问题在于,这种极端的电力短缺无法迅速解决。面临明年2月北京冬奥会的中国国家主席习近平,推进脱碳、提升大气质量的意志强烈。也就是说,直到今年年底和明年年初,企业的工厂运转无论如何都会受到影响。金融信息公司标普全球在近期报告中分析称:“在国际原材料价格已高位运行的情况下,中国政府长期压制的能源价格问题很可能一次性集中爆发,从而引发了当前的电力短缺。”

阅读韩文原文