2021-10-01 | 세종=박효정 기자

韩国牛奶生产费增幅为日本6倍以上…原奶价格便宜120韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去20年,韩国牛奶生产费用增幅是日本的6倍以上,但原奶价格却比日本便宜120韩元。在政府推进原奶价格决定机制改革之际,有观点指出应先行制定饲料价格等牛奶生产相关对策。

据国会农林畜产食品海洋水产委员会所属国民力量党议员洪文标办公室1日消息,过去20年韩国牛奶生产费用增幅为76.06%,是日本(11.52%)的6.6倍。韩国饲料价格涨幅也达87.32%,为日本(37.76%)的2.3倍。

相反,韩国原奶价格为每升1083韩元,比日本(每升1203韩元)便宜120韩元。20年间日本实际原奶价格上涨30.3%,而韩国仅上涨20.03%。

目前正推进原奶价格决定方式改革的韩国农林畜产食品部,主要将美国、欧盟(EU)与国内原奶生产作比较,其逻辑是国产原奶价格上涨导致国际竞争力和原奶自给率下降,因此需要降价。

但洪议员指出:“与牛奶生产条件同韩国不同的美国、欧洲作比较是矛盾的”,“与韩国条件相似的日本正在制定配合饲料稳定基金制度等饲料价格暴涨对策”。

洪议员还对在自由贸易协定(FTA)签署导致进口乳制品增加的情况下,将原奶自给率下降归咎于奶农的做法表示担忧。据洪议员办公室介绍,作为政府FTA补充对策的加工原料乳支援项目预算,到今年为止仅执行了1485亿韩元,为原计划(2460亿韩元)的60%。

洪议员表示:“日本的奶酪自给率为13.1%,而韩国自给率仅为2%左右,这不是国际竞争力问题,而是因为日本为维持国民必需食品牛奶的生产基础,以生产者为中心的乳业制度和加工用乳补贴支援提供了支撑”,并要求农林畜产食品部制定乳业基础的根本对策。

阅读韩文原文