2021-10-01 | 부산=조상인 미술전문기자

"把与电影不同的即兴感收进镜头"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拍照时,有时会在风景、静物、无生命的物体中发现能感受到情绪的表情。这不是灵异的说法,只要仔细观察周围、与周边的物体或风景交流,就能从中看到表情。‘表情’本是用于人的表达,但为了更好地呈现那个物体与我一对一的私密对话、只有它和我的那种状态,我把展览题目定为‘你的表情’。”

电影导演朴赞郁(58岁,见图)以正式摄影家身份举办首次画廊个展。朴导演11月1日在釜山市水营区望美洞国际画廊釜山馆开幕的展览“你的表情”记者座谈会上表示:“虽然大家称我为电影导演,但今天我是以摄影人的身份站在这里。从正式学习电影之前的大学新生时期起,我就在摄影社团认真学习。”本次展览持续至12月19日,展出他自2013年以来拍摄作品中精选的30件。

朴导演特有的场面调度在照片中也清晰可见。在印度尼西亚巴厘岛街头拍摄的水果静物照片中,昏暗背景之上,用叶子做成的器皿以及其上摆放的黄色香蕉、红色苹果、色彩斑斓的花瓣华丽闪耀。走近才能看到的漆黑蚁群是绝妙的反转。对这件作品,朴导演解释:“这是献给神的一种供品,覆盖在水果表面的蚂蚁既可以被视为以蚂蚁形象显现的神,也可以是精心摆好的食物被意外之人吃掉的样子”,“在暗色无彩背景中凸显的色彩是我喜欢的元素,也与我电影的画面风格(look)相似。”

朴导演的照片在将无生命体拟人化并投射情感方面表现卓越。在摩洛哥酒店日出时分捕捉到的收拢的遮阳伞照片,让人展开这样的想象:“它们就像伊斯兰的幽灵,夜里窃窃私语地聚集,人一来就散开撑开。”

作为电影导演,始终用摄影机工作却仍要拍照片的原因,他用了“出口”和“解毒剂”来形容。

“因为(电影导演这个)职业而不得不进行的旅行和酒店生活既辛苦又疲惫,但不论去哪个城市,我都会抽出一天不工作、拍拍照片,安抚疲惫的自己。照片不能像电影那样复合地呈现复杂的层次、故事与人物,但正因其单纯,才容纳了每位观者各自的目光。如果说电影可以被意图和设计,那么静止固定的照片则在停驻的单一图像中拥有独立的完整性。”

他在摄影中追求的是“从看起来并不美的事物中发现的美”,以及对偶然与即兴发现的“相遇与尊重”。配合本次展览,摄影集《你的表情》(乙酉文化社出版)也将出版。

阅读韩文原文